| Change log entry 97003 | |
|---|---|
| Processed by: | kbaiko (2026-08-09 14:00:40 UTC) |
| Comment: |
<< review queue entry 88789 - submitted by 'richwarm' >> literal sense ~ smoke and fumes 曾经营「漫画王」连锁店两年多的林先生现正加入台湾乡土小吃班学习，他说，「漫画王」为了迎合顾客，里面经常乌烟瘴气，心疼小孩处在烟害的环境中，所以萌起自营小吃摊的念头。 是什么原因，让栗背林鸲无视噪音震动，愿意承受乌烟瘴气，选择在行人都难以忍受、生命深感威胁的狭窄山路旁据地筑巢、抚育后代，成了马路小天使？ 「原本在淡水河口近海活动的黑腹燕鸥，当强风豪雨来袭时便会顺流而上进来避风雨，牠们可不懂哪里是保护区，哪里不是，若飞行途中又是无处觅食的停车场，又是乌烟瘴气的道路车流，哪里才是鸟儿的避风港？」 修复团队先在凌虚殿与聚奎阁现场，用可见光、红外线及紫外线萤光摄影等科学仪器，藉由视觉影像，还原12扇木门在乌烟瘴气之下的彩绘结构。 fig. sense ~ toxic or chaotic environment 结束了金融海啸、乌烟瘴气的2008「乱」年之后，世人亟需在乱世里重寻「梦想」与「冒险」的勇气。 她暗自想过，当时如果聪明点，面对公司推出的「微幅减薪或优惠资遣」政策而主动选择资遣，不就可以省掉这片乌烟瘴气？ 下回，当职场压力再现，看一眼桌上小巧可爱的香菇，或是点开网站，让漫画人物马克替你抒发怨言。心念一转，办公室里的乌烟瘴气，就能尽抛脑后。 |
| Diff: |
- 烏煙瘴氣 乌烟瘴气 [wu1 yan1 zhang4 qi4] /billowing smoke (idiom)/foul atmosphere/(fig.) murky atmosphere/in a turmoil/ + 烏煙瘴氣 乌烟瘴气 [[wu1yan1-zhang4qi4]] /(idiom) full of smoke and noxious fumes; (fig.) toxic atmosphere; chaotic environment/ |