| Change log entry 96940 | |
|---|---|
| Processed by: | kbaiko (2026-08-06 23:01:23 UTC) |
| Comment: |
<< review queue entry 88380 - submitted by 'richwarm' >> > ENUMERATE 她细数心目中的偶像：谢霆锋、刘德华、吴奇隆、韩国团体H.O.T.等等， Hai Chen, still in the bloom of youth, reels off the names of her favorite male stars: Nicholas Tse, Andy Liu, Nicky Wu, the Korean boy group H.O.T. 在候机室，记者出身的她细数这回到大陆的目的，条理分明，知无不言，不改记者本色。 In the waiting room, Chennault, who was a journalist for many years, methodically ticks off the reasons for her return to mainland China, showing that she is still very much the reporter. > REVIEW (events, experiences etc) IN DETAIL 说起台湾生漆的历史倒背如流。他细数着生漆事业的大起大落。 A fount of tales about the history of lacquer production in Taiwan, he details the history of the Taiwanese lacquer industry's rise and fall 细数三十年来台湾电视八点档连续剧风云史，《晶晶》、《保镳》、《又见阿郎》等能有那样的盛况， Looking back on 30 years of prime-time serials in Taiwan, shows like Ching-ching, Bodyguard, and Reunited With Ah Lang were successful in their time because society then was more simple, 摊开厚厚的相簿，李来旺细数多年来出国参访各国少数民族聚落、 Leafing through a thick photo album, Tiway Sayion recounts his experiences during the many trips he has made over the years to visit ethnic minority communities in other countries |
| Diff: |
- 細數 细数 [xi4 shu3] /countdown/breakdown/to list/to enumerate/to run through/ + 細數 细数 [[xi4shu3]] /to enumerate; to review (events, experiences etc) in detail/ |