| Change log entry 96768 | |
|---|---|
| Processed by: | richwarm (2026-07-29 07:36:56 UTC) |
| Comment: |
<< review queue entry 88510 - submitted by 'aaronk' >> https://baike.baidu.com/item/%E8%AE%A8%E8%A6%81/4870371 Example from chairman’s Bao: 34岁的饲养员刘畅曾照顾巴莫近八年。据他介绍,巴莫性格活泼,为了讨要零食,总爱用水喷向工作人员。 ---------------- Editor: I don't think "request" is the right gloss here. It suggests a polite or formal request, whereas 讨要 has more of an importuning or pressing flavor. ex. 他缓缓转过身来,没有任何被激怒的神情,眼中的怜悯之意反而更加浓厚,仿佛冰天雪地里那可怜的孩童正在伸手向他讨要吃食。 |
| Diff: |
# 討要 讨要 [[tao3 yao4]] /to demand, to request/ 討要 讨要 [[tao3yao4]] /to insistently ask for; to demand/ |