| Change log entry 96172 | |
|---|---|
| Processed by: | richwarm (2026-07-04 00:27:21 UTC) |
| Comment: |
<< review queue entry 86961 - submitted by 'polaris' >> 鬼马 guǐmǎ @ 《全球华语大词典》 调皮；机灵 【例】：做出 鬼马神情｜被他的 鬼马动作逗笑｜她见到记者拍照亦 鬼马笑着挥手。 （用于港澳马等地。） 鬼馬｜鬼马 ɡuǐmǎ @ 《中華語文大辭典》 1.舊時葬禮儀式中紙紮的馬。 [例]～在後，仙幢在前。 2.廣東方言。意為機靈古怪、搞怪。 [例]～表情│～演出。 --------------- Editor: I think 鬼馬表情 is "an impish expression" or "a quirky expression", not "a witty expression". ex. 极少常驻综艺，性格直白鲜活，个性鬼马灵动，是团队的“活力担当”。 |
| Diff: |
# 鬼馬 鬼马 [[gui3ma3]] /(originally Cantonese) witty; playful/paper horse used in funeral/ 鬼馬 鬼马 [[gui3ma3]] /(originally Cantonese) impish; playful; quirky/paper horse used in traditional funeral rites/ |