| Change log entry 93768 | |
|---|---|
| Processed by: | kbaiko (2026-02-23 18:49:18 UTC) |
| Comment: |
<< review queue entry 85857 - submitted by 'richwarm' >> 「男性结盟，非中产阶级思想的激烈血腥，为朋友两肋插刀的侠义精神，以及执拗不回头的复仇母题，」焦雄屏说从中可以清楚看到功夫类型的传统痕迹。 原来，不论是文治武功一流的素还真，或是为朋友两肋插刀的叶小钗，真正令他们轰动武林、惊动万教的幕后藏镜人，就是这一群热情的戏迷。 私底下，王家禧最爱的还是「大蕃薯」，忠厚真诚，为朋友两肋插刀，是生活中不可少的甘草人物。 一开始把投资事业当成顺水人情，为朋友义气两肋插刀的结果，害得他短短两年内把所赚的钱全赔光，不得不重新专注在自己的本业上。 传统功底扎实、舞台经验老到，其他演员或许就安于如此不再多想，但魏海敏却在「信守承诺」、为老友吴兴国两肋插刀下，成了台湾戏曲界跨越传统与现代的一座桥梁。 |
| Diff: |
- 兩肋插刀 两肋插刀 [liang3 lei4 cha1 dao1] /lit. knifes piercing both sides (idiom)/fig. to attach a great importance to friendship, up to the point of being able to sacrifice oneself for it/ + 兩肋插刀 两肋插刀 [[liang3lei4-cha1dao1]] /lit. to take knives in both sides (idiom)/fig. to go to any lengths for a friend; to sacrifice oneself out of loyalty/ |