View change log entry

Navigation:  ◀ 93434  93436 ▶ 

Change log entry 93435
Processed by: richwarm (2026-02-06 20:30:33 UTC)
Comment: << review queue entry 85471 - submitted by 'encn' >>
delete sense 2
this entry, 现代汉语规范词典 copied 汉语大词典, but in the example 汉语大词典 gave, 豆乳 actually means soybean milk

方言。指豆腐乳。
引证
我们日常佐餐的豆腐是由石膏或盐卤点豆乳凝聚而成的;用草木灰等把蛋包起来做皮蛋,是碱渗入后起的化学变化。
当代· 佚名 《人民日报》1963.01

they made a mistake or not, but this use is so marginal and i think CE dictionaries can leave it out.
----------------------

Editor: Yes, it's marginal, but we'll keep it, labeled as dialectal.

Maybe GF "copied 汉语大词典", but did LA, M, NC and NA all get it wrong?
LA ~ [...] 一種黃豆加工品。將小塊豆腐利用黴菌發酵、醃製而成。也作「豆腐乳」、「醬豆腐」、「腐乳」、「乳腐」。
M ~ 1. 豆漿。 2. 豆腐乳的別名。參見「豆腐乳」條。

川味豆腐乳(豆乳)(850g)
https://www.tw-food.com/pickles-spicy-fermented-bean-curd-l.html
(Thanks, Becky.)
Diff:
- 豆乳 豆乳 [dou4 ru3] /soybean milk/fermented bean curd/
# + 豆乳 豆乳 [[dou4ru3]] /soy milk/
 
+ 豆乳 豆乳 [[dou4ru3]] /soymilk/(dialect) fermented bean curd/
By MDBG 2026
Privacy and cookies
Help wanted: the CC-CEDICT project is looking for new volunteer editors!
Close window