View change log entry

Navigation:  ◀ 90735  90737 ▶ 

Change log entry 90736
Processed by: richwarm (2025-07-14 04:06:23 UTC)
Comment: << review queue entry 82877 - submitted by 'polaris' >>
而「慕洋犬」一詞則是由中國網民所創的,形容一人一味地高舉來自西方(西洋)國家的自由民主人權標準去檢視中國,而大馬親中華人網民也多以「慕洋犬」一詞,抨擊對方無視自身「中華民族」的身份。除了慕洋犬,「民主膠」也是親中大馬華人的反擊用語之一。
https://www.thenewslens.com/article/135611

(en definition from Wikt)
--------------------

Editor: Shouldn't it be "Western" rather than "foreign"?

网络用语“牧羊犬”等于“慕洋犬”,慕=羡慕,洋泛指西方外国人,...
Diff:
# 慕洋犬 慕洋犬 [[mu4yang2quan3]] /(derog.) xenophile; someone who admires foreign countries over their own country/
 
+ 慕洋犬 慕洋犬 [[mu4yang2quan3]] /(slang) (derog.) person who uncritically admires the West, esp. Western liberal ideals, and criticizes China by those standards/
By MDBG 2025
Privacy and cookies
Help wanted: the CC-CEDICT project is looking for new volunteer editors!
Close window