View change log entry

Navigation:  ◀ 89859  89861 ▶ 

Change log entry 89860
Processed by: richwarm (2025-05-21 22:35:59 UTC)
Comment: << review queue entry 82196 - submitted by 'polaris' >>
青天大老爺 - 《《重編國語辭典修訂本》》
「像青天大公無私的官吏。為百姓對執法官員的敬稱。《老殘遊記》第十六回:「那父女兩個連連叩頭說:『青天大老爺!實在冤枉。』」」

青天大老爷 - 新世纪汉语大词典
my lord [a term of address to a judge or a magistrate]
Diff:
- 青天大老爺 青天大老爷 [qing1 tian1 da4 lao3 ye5] /(coll.) just and incorruptible official/
# + 青天大老爺 青天大老爷 [[qing1tian1 da4lao3ye5]] /(old, coll.) address to a official or a magistrate/
 
+ 青天大老爺 青天大老爷 [[qing1tian1 da4lao3ye5]] /my lord (respectful form of address for an official or a magistrate in imperial China)/
By MDBG 2025
Privacy and cookies
Help wanted: the CC-CEDICT project is looking for new volunteer editors!
Close window