| Change log entry 89507 | |
|---|---|
| Processed by: | goldyn_chyld (2025-04-27 16:32:24 UTC) |
| Comment: |
<< review queue entry 81940 - submitted by 'richwarm' >> 1) 抬头 often means looking upward. 「似乎一抬頭就可以看得到」的鳥類， 嚇得一旁的狗兒抬頭直看老主人。 有一位主管曾說不要埋頭苦幹，要抬頭才知道目標在哪裡。 孩子們抬頭看著自樹上垂下一朵朵紫紅色的蘭花， 2) It's not "gain ground" as in the following sentences: - She was trailing in the race, but she was beginning to gain ground on the leaders. - The company has been gaining ground on its competitors. 正由於居民自主意識的抬頭， 參與政治的需求再度抬頭。 隨著野生動物保育意識的抬頭， |
| Diff: |
- 抬頭 抬头 [tai2 tou2] /to raise one's head/to gain ground/account name, or space for writing the name on checks, bills etc/ + 抬頭 抬头 [[tai2tou2]] /to raise one's head; to look up/(fig.) to begin to emerge; to show signs of growth/(commerce) account name, or space for writing the name on checks, bills etc/ |