View change log entry

Navigation:  ◀ 89337  89339 ▶ 

Change log entry 89338
Processed by: kbaiko (2025-04-14 13:36:41 UTC)
Comment: << review queue entry 81890 - submitted by 'richwarm' >>
v2
li5

* * *

琉璃
1. 指用鋁和鈉的矽酸鹽化合物製成的釉料,塗於缸、盆、磚瓦坯體表面燒製形成玻璃質表層,多為綠色或金黃色。
例 「琉璃瓦」、「琉璃屋頂」、「九龍壁是琉璃製作的」。
2. 泛指用無色或彩色玻璃熔融後,澆鑄於模具中而形成的玻璃藝品。
https://www.moedict.tw/~%E7%90%89%E7%92%83

Examples for the "art object" sense:

楊惠姍作品除了富含人文情懷意境深遠,技術的突破也是一絕。王秀絹表示〈澄明之悟〉之所以獲美國最權威的康寧玻璃博物館收藏,因他們認為一般琉璃只能做到巴掌大,「楊惠姍怎麼可能做到這麼大?」康寧的收藏標示了楊惠姍已登上現代玻璃藝術的重量級人物之一。
In addition to its cultural underpinnings, Yang's work shows remarkable technical prowess. Wang says that the reason The Proof of Awareness became part of the authoritative Corning Museum of Glass's collection is that the museum was impressed with Yang's ability to create pieces far larger than the typical palm-sized liuli. Yang's inclusion in the Corning collection is indicative of her position at the forefront of contemporary liuli glass working.

琉璃工房進入大陸5 年後,在上海的新天地商圈開設了「透明思考」餐廳,希望以餐飲來推廣琉璃,讓琉璃工房邁入一新里程。
Five years after Liuli set up shop in the mainland, it opened the TMSK Restaurant in Shanghai's Xintiandi commercial district. The idea was to use food and beverages to promote liuli glass arts and propel the studio forward.
Diff:
- 琉璃塔 琉璃塔 [liu2 li2 ta3] /glazed tile pagoda/glazed tower of minaret/
+ 琉璃塔 琉璃塔 [[liu2li5ta3]] /glazed pagoda/
#
- 琉璃瓦 琉璃瓦 [liu2 li2 wa3] /glazed roof tile/
+ 琉璃瓦 琉璃瓦 [[liu2li5wa3]] /glazed roof tile/
#
- 琉璃 琉璃 [liu2 li5] /colored glass/ceramic glaze/
+ 琉璃 琉璃 [[liu2li5]] /colored glaze used in traditional Chinese architecture/colored or clear glass art object/
#
- 琉璃藍鶲 琉璃蓝鹟 [[liu2li2 lan2weng1]] /(bird species of China) Zappey's flycatcher (Cyanoptila cumatilis)/
+ 琉璃藍鶲 琉璃蓝鹟 [[liu2li5 lan2weng1]] /(bird species of China) Zappey's flycatcher (Cyanoptila cumatilis)/
By MDBG 2025
Privacy and cookies
Help wanted: the CC-CEDICT project is looking for new volunteer editors!
Close window