| Change log entry 89205 | |
|---|---|
| Processed by: | richwarm (2025-04-01 21:04:10 UTC) |
| Comment: |
<< review queue entry 81781 - submitted by 'kbaiko' >> v2, 成语 last processed after April 2022 |
| Diff: |
- 臭氣沖天 臭气冲天 [chou4 qi4 chong1 tian1] /(idiom) to stink to high heaven/ + 臭氣沖天 臭气冲天 [[chou4qi4-chong1tian1]] /(idiom) to stink to high heaven/ - 迷離惝恍 迷离惝恍 [mi2 li2 chang3 huang3] /(idiom) blurred; confusing/ + 迷離惝恍 迷离惝恍 [[mi2li2-chang3huang3]] /(idiom) blurred; confusing/ - 佳人才子 佳人才子 [jia1 ren2 cai2 zi3] /lit. beautiful lady, gifted scholar (idiom)/fig. pair of ideal lovers/ + 佳人才子 佳人才子 [[jia1ren2-cai2zi3]] /lit. beautiful lady, gifted scholar (idiom)/fig. pair of ideal lovers/ - 登堂入室 登堂入室 [deng1 tang2 ru4 shi4] /lit. from the main room, enter the inner chamber (idiom)/fig. to go to the next level; to attain a higher level/ + 登堂入室 登堂入室 [[deng1tang2-ru4shi4]] /lit. from the main room, enter the inner chamber (idiom)/fig. to go to the next level; to attain a higher level/ - 空谷足音 空谷足音 [kong1 gu3 zu2 yin1] /lit. the sound of footsteps in a deserted valley (idiom)/fig. sth hard to come by; sth wonderful and rare/ + 空谷足音 空谷足音 [[kong1gu3-zu2yin1]] /lit. the sound of footsteps in a deserted valley (idiom)/fig. sth hard to come by; sth wonderful and rare/ - 西子捧心 西子捧心 [Xi1 zi3 peng3 xin1] /lit. Xishi clasps at her heart (idiom)/fig. a woman who is beautiful even when suffering the pangs of illness/ + 西子捧心 西子捧心 [[Xi1zi3-peng3xin1]] /lit. Xishi clasps at her heart (idiom)/fig. a woman who is beautiful even when suffering the pangs of illness/ - 鄭人買履 郑人买履 [zheng4 ren2 mai3 lu:3] /lit. the person from Zheng 鄭|郑[Zheng4] who wanted to buy shoes (an allusion to an ancient story about somebody who, when buying a pair of shoes, preferred to rely on their foot measurements rather than just trying them on) (idiom)/fig. disregarding the sensible approach in favor of adherence to a fixed idea/ + 鄭人買履 郑人买履 [[zheng4ren2-mai3lu:3]] /lit. the person from Zheng 鄭|郑[Zheng4] who wanted to buy shoes (an allusion to an ancient story about somebody who, when buying a pair of shoes, preferred to rely on their foot measurements rather than just trying them on) (idiom)/fig. disregarding the sensible approach in favor of adherence to a fixed idea/ - 史無前例 史无前例 [shi3 wu2 qian2 li4] /(idiom) unprecedented in history/ + 史無前例 史无前例 [[shi3wu2qian2li4]] /(idiom) unprecedented in history/ - 感天動地 感天动地 [gan3 tian1 dong4 di4] /(idiom) deeply affecting/ + 感天動地 感天动地 [[gan3tian1-dong4di4]] /(idiom) deeply affecting/ - 萬箭穿心 万箭穿心 [wan4 jian4 chuan1 xin1] /lit. to have one's heart pierced by thousands of arrows (idiom)/fig. overcome with sorrow/fig. to lambaste; to rip sb to shreds/ + 萬箭穿心 万箭穿心 [[wan4jian4-chuan1xin1]] /lit. to have one's heart pierced by thousands of arrows (idiom)/fig. overcome with sorrow/fig. to lambaste; to rip sb to shreds/ |