| Change log entry 88962 | |
|---|---|
| Processed by: | richwarm (2025-03-17 21:28:44 UTC) |
| Comment: |
<< review queue entry 81573 - submitted by 'tjspro' >> https://baike.baidu.com/item/%E4%B8%AD%E6%AF%92%E8%80%85/61920429 seen it used in context of 滑雪中毒者 ------------------ Editor: 去年十月底，宜蘭縣的原住民部落陸續發生多起假米酒中毒事件，潛伏多時的私酒問題成為新聞焦點。依照衛生署在去年十二月的統計，全台證實甲醇中毒者有十一人，其中六人不幸死亡。 * * * 志贺高原：中上级滑雪中毒者必访！日本最高最大的滑雪乐园。 你的孩子是遊戲中毒者嗎？ The "junkie" sense seems likely to be influenced by Japanese 中毒者 (= addict), and 滑雪中毒者 may be a calque of スキー中毒者. Ex. スキー中毒者 @skiholic-jp.bsky.social |
| Diff: |
+ 中毒者 中毒者 [[zhong4du2zhe5]] /(coll.) addict; junky/ + 中毒者 中毒者 [[zhong4du2zhe3]] /poisoned person (food poisoning, drug overdose or toxic exposure)/(coll.) addict; junkie; enthusiast (video games, shopping etc)/ |