| Change log entry 8866 | |
|---|---|
| Processed by: | miles (2009-03-31 03:47:32 UTC) |
| Diff: |
- 黃海道 黄海道 [Huang2 hai3 dao4] /former Hwanghae province of Korea bordering the Yellow sea, divided into North and South Hwanghae province of North Korea in 1954/ + 黃海道 黄海道 [Huang2 hai3 dao4] /former Hwanghae province 황해도 of Korea bordering the Yellow sea, divided into North and South Hwanghae province of North Korea in 1954/ - 地府 地府 [di4 fu3] /hell; netherworld; hades/ + 地府 地府 [di4 fu3] /hell/the nether world/Hades/ - 陰間 阴间 [yin1 jian1] /nether world/hades/ + 陰間 阴间 [yin1 jian1] /the nether world/Hades/ - 閻羅 阎罗 [Yan2 luo2] /Yama/king of hell/ + 閻羅 阎罗 [Yan2 luo2] /Yama, King of Hell/translation of Sanskrit: Yama Raja/ + 閻羅王 阎罗王 [Yan2 luo2 Wang2] /Yama, King of Hell/translation of Sanskrit: Yama Raja/ - 閻王 阎王 [Yan2 wang2] /Yama/ + 閻王 阎王 [Yan2 wang2] /same as 閻羅王|阎罗王/Yama, King of Hell/translation of Sanskrit: Yama Raja/ + 閻王爺 阎王爷 [Yan2 wang2 ye2] /same as 閻羅王|阎罗王/Yama, King of Hell/translation of Sanskrit: Yama Raja/ + 閻魔 阎魔 [Yan2 mo2] /variant of 閻羅|阎罗[Yan2 luo2]/Yama, King of Hell/translation of Sanskrit: Yama Raja/ - 運動家 运动家 [yun4 dong4 jia1] /athlete/sportsman/ + 運動家 运动家 [yun4 dong4 jia1] /athlete/sportsman/activist/ - 李承晚 李承晚 [Li3 Cheng2 wan3] /Syngman Rhee/ + 李承晚 李承晚 [Li3 Cheng2 wan3] /Syngman Rhee (이승만, Syngman Rhee 이승만 (1875-1965), US trained Korean politician and dictarot, president of Republic of Korea 1948-1960/ - 漢城 汉城 [Han4 cheng2] /Seoul (old name for capital of South Korea)/ + 漢城 汉城 [Han4 cheng2] /Seoul 서울, traditional capital of Korea/capital of South Korea from 1945/adopted the new Chinese spelling 首爾|首尔[Shou3 er3] in 2005/ - 首爾 首尔 [Shou3 er3] /Seoul, capital of South Korea/ + 首爾 首尔 [Shou3 er3] /Seoul 서울, capital of South Korea (Chinese spelling adopted in 2005)/ + 男女平等 男女平等 [nan2 nu:3 ping2 deng3] /equality of the sexes/ - 女士優先 女士优先 [nu:3 shi4 you1 xian1] /ladies first (set phrase)/ + 女士優先 女士优先 [nu:3 shi4 you1 xian1] /Ladies first!/ |