Change log entry 88428 | |
---|---|
Processed by: | richwarm (2025-02-20 00:52:39 UTC) |
Comment: |
<< review queue entry 81204 - submitted by 'ivanktw3' >> https://zh.m.wikipedia.org/zh-tw/%E8%B5%84%E6%96%99%E7%89%87 --------------------------- Editor: Ex. 1) DOCUMENTARY FILM 一九八○年,丁松筠接下社長職務,他找來在美國休斯公司任職的黑幼龍回國幫忙,協助行政事務。並且在一九八一年推出國內第一個介紹新式飛彈、戰鬥機、雷射、太空梭等武器科技的節目《新武器大觀》。這個節目非常受歡迎,連續播了兩年,由於很多資料片都是黑幼龍自己到國外尋找的,有時軍方還向他們借調參考。 In 1980 Father Martinson took over as president of KPS, and he recruited John Hei, who at the time was working for the Hughes Corporation in the US, to help him manage it. In 1981 Hei launched A New Look at Modern Weapons, the ROC's first program devoted to introducing new military technology such as ballistic missiles, fighter aircraft, lasers and the space shuttle. The program proved extremely popular and was aired for a full two years. Many of the documentary films used were collected by John Hei on trips overseas, and sometimes the ROC military even borrowed such material for information purposes. 2) EXPANSION 像阿豪這樣死忠「黏著」在線上遊戲的玩家,最近半年明顯變多了。由智凡迪所代理的熱門線上遊戲《魔獸世界》,在2008年11月18日推出新版資料片「巫妖王之怒」後,人氣明顯上升,同時在線人數達到13萬人的新高,較七、八月時的暑假熱門檔期,還要高出約兩萬多人;中華網龍所推出的國人自製遊戲《武林群俠傳》和《吞食天地2 》,也在11月分別創下12萬6,000人及11萬人的新紀錄。 In the last six months, the number of die-hard online gamers like A-Hao has risen appreciably. In November 2008, Blizzard Entertainment, developer of the popular World of Warcraft, released the new WoW expansion Wrath of the Lich King. Afterwards, the game's popularity shot up, and the number of people online in Taiwan jumped to a new high of 130,000 people, some 20,000 higher than in the peak gaming period of July and August. And in November, Chinesegamer International's Taiwan-produced games Wulin Qunxia Zhuan and TS Online 2 reached new records of 126,000 and 110,000 players respectively. |
Diff: |
# 資料片 资料片 [[zi1liao4pian4]] /expansion; add-on (for a computer game etc)/ + 資料片 资料片 [[zi1liao4pian4]] /a documentary film/(video gaming) expansion; add-on/ |