View change log entry

Navigation:  ◀ 86680  86682 ▶ 

Change log entry 86681
Processed by: richwarm (2024-10-01 02:34:42 UTC)
Comment: << review queue entry 78956 - submitted by 'kbaiko' >>
<< follow-up of change log entry 85461 >>
Open to suggestions for rewording the definition (well I always am but in this case more so than usual)

For fishing (a weir/wattle)
>“汕”就是闸箔,一种合作的捕鱼方式,要二十只小船,每只船要有5米长的箔篱,箔篱是用2米高的竹子编成,每只船的疍民拿出5米长的箔篱
>箔鱼是一种传统的浅海渔法,是东涌地区特有的捕鱼作业。即用小竹片编成箔篱,高一米许,长度不拘。渔者各划二十多条小舟于内湖中,把箔插于泥中,相互合作围好闸好,然后在箔下埋下“土笼”(竹编成的圆形竹篓),潮退,鱼虾惊觉时,已尽在竹箔内,满怀喜悦的渔夫,尽将鱼虾收入竹篓里。
>县内有“兜箔”和“落箔”一种方式。即用3-5尺长,手指粗的剑竹(或篾条)用棕绳缠缚,编成鱼栅(俗称“箔篱“)

Some kind of fence/wall/separator
>墙壁是先用植物杆茎编成箔篱,表面在涂草拌泥,并铺盖草顶,这样的用竹子、树皮编成篱笆建成的房屋大则超过几十平方米,小则不足十平方米
>他在外间屋,两个人只是隔着箔篱子说了几句话
>我从床上一跃而起,蹬着床头的粮食囤,往用高粱秆做成的箔篱子上攀爬。箔篱子又薄又滑,很难爬得上去。我一抓住箔篱子,箔篱子就哗哗响起来。
>我或许想爬上箔篱子上方的梁头,在又粗又大的梁头上暂避一时。二姐拉住我的脚,把我从箔篱子上拽了下来。
>日子定下来后,我开始布置房子,算装修。先用秫杆从檐墙下扎框子,糊报纸,吊个顶。再用秫杆从屋子中间,东西扎个箔篱,叫屏风。把不足 15 平方的房间一分为二,箔篱里边叫耳房,为一室,泊篱外边是当门儿,为一厅。卧室里靠后墙放一张床,床前靠西山墙搁一个箱子。前厅里挨箔篱放一张退了漆的老式抽屉桌。数一数,三大件,查一查,十二腿
>东间房和当门的屋只隔了一层箔篱子,田学敏躺在床上没有开灯,外面的灯光透过箔篱子的缝隙筛进来东间屋一些
>妻子这才来到了东间屋,她没有往床前走,刚走进箔篱子门口就站下了,像是故意跟丈夫保持着距离。

<< review queue entry 78821 - submitted by 'encn' >>
针线/箔篱

google About 353 results
箔篱 itself is a relatively rare dialectical word that has only 2 weibo matches.

----------
Editor:

>柳氏看着这一幕浑身难受,把纳鞋底用的针线箔篱一收,对王氏说道:“娘,魏新今天要从县城回来,晚上准备一些好菜。咱们魏新啊!可是县太爷都见过的。”也不知这话说给谁听的,最后一句还特别强调。

I found a decent amount of usage for 箔篱, will follow-up in a different submission
Diff:
# + 箔籬 箔篱 [[bo2li2]] /(dialect) fence made of plaited bamboo (or rushes, grain stalks etc), sometimes used as a weir for fishing/
+ 箔籬 箔篱 [[bo2li2]] /(dialect) partition or screen made of plaited bamboo (or rushes, grain stalks etc); a weir of similar construction used to trap fish/
By MDBG 2025
Privacy and cookies
Help wanted: the CC-CEDICT project is looking for new volunteer editors!
Close window