| Change log entry 83292 | |
|---|---|
| Processed by: | richwarm (2024-04-26 07:37:49 UTC) |
| Comment: |
<< review queue entry 76753 - submitted by 'richwarm' >> v2 |
| Diff: |
- 中檔 中档 [zhong1 dang4] /mid-range (in quality and price)/ + 中檔 中档 [[zhong1dang4]] /mid-range (in quality and price)/ # - 主見 主见 [zhu3 jian4] /one's own view; definite opinion/ + 主見 主见 [[zhu3jian4]] /one's own view; definite opinion/ # - 人禍 人祸 [ren2 huo4] /man-made disaster/ + 人禍 人祸 [[ren2huo4]] /man-made disaster/ # - 傷害 伤害 [shang1 hai4] /to injure; to harm/ + 傷害 伤害 [[shang1hai4]] /to injure; to harm/ # - 凌雲 凌云 [ling2 yun2] /(lit. and fig.) towering; lofty; high/ + 凌雲 凌云 [[ling2yun2]] /(lit. and fig.) towering; lofty; high/ # - 勇敢 勇敢 [yong3 gan3] /brave; courageous/ + 勇敢 勇敢 [[yong3gan3]] /brave; courageous/ # - 吃癟 吃瘪 [chi1 bie3] /(coll.) to suffer a humiliation/ + 吃癟 吃瘪 [[chi1bie3]] /(coll.) to suffer a humiliation/ # - 合縫 合缝 [he2 feng4] /(of doors, windows etc) to fit snugly when closed; to close nicely/ + 合縫 合缝 [[he2feng4]] /(of doors, windows etc) to fit snugly when closed; to close nicely/ # - 吸引 吸引 [xi1 yin3] /to attract; to appeal to; to fascinate/ + 吸引 吸引 [[xi1yin3]] /to attract; to appeal to; to fascinate/ # - 壓根 压根 [ya4 gen1] /(mainly used in the negative) in the first place; absolutely; simply/ + 壓根 压根 [[ya4gen1]] /(mainly used in the negative) in the first place; absolutely; simply/ # - 奮鬥 奋斗 [fen4 dou4] /to strive; to struggle/ + 奮鬥 奋斗 [[fen4dou4]] /to strive; to struggle/ # - 好好 好好 [hao3 hao3] /well; carefully; nicely; properly/ + 好好 好好 [[hao3hao3]] /well; carefully; nicely; properly/ # - 害怕 害怕 [hai4 pa4] /to be afraid; to be scared/ + 害怕 害怕 [[hai4pa4]] /to be afraid; to be scared/ # - 強使 强使 [qiang3 shi3] /to force; to oblige/ + 強使 强使 [[qiang3shi3]] /to force; to oblige/ # - 待崗 待岗 [dai4 gang3] /to wait for a job assignment; to be laid off; to be out of a job/ + 待崗 待岗 [[dai4gang3]] /to wait for a job assignment; to be laid off; to be out of a job/ # - 忌妒 忌妒 [ji4 du5] /to be jealous of; to envy/ + 忌妒 忌妒 [[ji4du5]] /to be jealous of; to envy/ # - 快速 快速 [kuai4 su4] /fast; high-speed; rapid/ + 快速 快速 [[kuai4su4]] /fast; high-speed; rapid/ # - 愛才 爱才 [ai4 cai2] /to value talent; to cherish talented people/ + 愛才 爱才 [[ai4cai2]] /to value talent; to cherish talented people/ # - 插腰 插腰 [cha1 yao1] /variant of 叉腰[cha1 yao1]/ + 插腰 插腰 [[cha1yao1]] /variant of 叉腰[cha1yao1]/ # - 搜刮 搜刮 [sou1 gua1] /to rake in (money); to plunder; to milk people dry/ + 搜刮 搜刮 [[sou1gua1]] /to rake in (money); to plunder; to milk people dry/ # - 斂巴 敛巴 [lian3 ba5] /(dialect) to gather up; to throw together/ + 斂巴 敛巴 [[lian3ba5]] /(dialect) to gather up; to throw together/ # - 既然 既然 [ji4 ran2] /since; as; this being the case/ + 既然 既然 [[ji4ran2]] /since; as; this being the case/ # - 映演 映演 [ying4 yan3] /(Tw) to screen a movie/ + 映演 映演 [[ying4yan3]] /(Tw) to screen a movie/ # - 歸西 归西 [gui1 xi1] /to die (euphemism, lit. to return West or to the Western Paradise)/ + 歸西 归西 [[gui1xi1]] /to die (euphemism, lit. to return West or to the Western Paradise)/ # - 法定 法定 [fa3 ding4] /statutory; law-based; legal/ + 法定 法定 [[fa3ding4]] /statutory; law-based; legal/ # - 烈性 烈性 [lie4 xing4] /strong; intense; spirited; virulent/ + 烈性 烈性 [[lie4xing4]] /strong; intense; spirited; virulent/ # - 略微 略微 [lu:e4 wei1] /a little bit; slightly/ + 略微 略微 [[lu:e4wei1]] /a little bit; slightly/ # - 禁售 禁售 [jin4 shou4] /to ban the sale of/ + 禁售 禁售 [[jin4shou4]] /to ban the sale of/ # - 穿著 穿着 [chuan1 zhuo2] /attire; clothes; dress/ + 穿著 穿着 [[chuan1zhuo2]] /attire; clothes; dress/ # - 等溫 等温 [deng3 wen1] /of equal temperature; isothermic/ + 等溫 等温 [[deng3wen1]] /of equal temperature; isothermic/ # - 翻臉 翻脸 [fan1 lian3] /to fall out with sb; to become hostile/ + 翻臉 翻脸 [[fan1lian3]] /to fall out with sb; to become hostile/ # - 起到 起到 [qi3 dao4] /(in an expression of the form 起到…作用[qi3 dao4 xx5 zuo4 yong4]) to have (a (motivating etc) effect); to play (a (stabilizing etc) role)/ + 起到 起到 [[qi3dao4]] /(in an expression of the form 起到[qi3dao4] + … + 作用[zuo4yong4]) to have (a (motivating etc) effect); to play (a (stabilizing etc) role)/ # - 辦理 办理 [ban4 li3] /to handle; to transact; to conduct/ + 辦理 办理 [[ban4li3]] /to handle; to transact; to conduct/ # - 造化 造化 [zao4 hua4] /(literary) Nature; the Creator/ + 造化 造化 [[zao4hua4]] /(literary) Nature; the Creator/ # - 遙遠 遥远 [yao2 yuan3] /distant; remote/ + 遙遠 遥远 [[yao2yuan3]] /distant; remote/ # - 頂端 顶端 [ding3 duan1] /summit; peak/ + 頂端 顶端 [[ding3duan1]] /summit; peak/ # - 飄散 飘散 [piao1 san4] /to waft (through the air); to drift/ + 飄散 飘散 [[piao1san4]] /to waft (through the air); to drift/ # - 驚跳 惊跳 [jing1 tiao4] /to shy (away); to give a start/ + 驚跳 惊跳 [[jing1tiao4]] /to shy (away); to give a start/ # - 上崗 上岗 [shang4 gang3] /to take up one's post; to go on duty/to take up a job/ + 上崗 上岗 [[shang4gang3]] /to take up one's post; to go on duty/to take up a job/ # - 下奶 下奶 [xia4 nai3] /to produce milk; to lactate/to promote lactation/ + 下奶 下奶 [[xia4nai3]] /to produce milk; to lactate/to promote lactation/ # - 乏力 乏力 [fa2 li4] /lacking in strength; weak; feeble/not up to the task/ + 乏力 乏力 [[fa2li4]] /lacking in strength; weak; feeble/not up to the task/ # - 傾囊 倾囊 [qing1 nang2] /to empty out one's pocket/(fig.) to give everything one has (to help)/ + 傾囊 倾囊 [[qing1nang2]] /to empty out one's pocket/(fig.) to give everything one has (to help)/ # - 先進 先进 [xian1 jin4] /sophisticated; advanced (technology etc)/meritorious; exemplary (deeds etc)/ + 先進 先进 [[xian1jin4]] /sophisticated; advanced (technology etc)/meritorious; exemplary (deeds etc)/ # - 初婚 初婚 [chu1 hun1] /to marry for the first time/to be newly married/ + 初婚 初婚 [[chu1hun1]] /to marry for the first time/to be newly married/ # - 口條 口条 [kou3 tiao2] /(ox etc) tongue (as food)/(dialect) elocution; articulation/ + 口條 口条 [[kou3tiao2]] /(ox etc) tongue (as food)/(dialect) elocution; articulation/ # - 哄搶 哄抢 [hong1 qiang3] /to panic buy/to loot/ + 哄搶 哄抢 [[hong1qiang3]] /to panic buy/to loot/ # - 地稅 地税 [di4 shui4] /local tax (abbr. for 地方稅|地方税[di4 fang1 shui4])/land tax (abbr. for 土地稅|土地税[tu3 di4 shui4])/ + 地稅 地税 [[di4shui4]] /local tax (abbr. for 地方稅|地方税[di4fang1shui4])/land tax (abbr. for 土地稅|土地税[tu3di4shui4])/ # - 報復 报复 [bao4 fu4] /to make reprisals; to retaliate/revenge; retaliation/ + 報復 报复 [[bao4fu4]] /to make reprisals; to retaliate/revenge; retaliation/ # - 多少 多少 [duo1 shao5] /how much?; how many?/(phone number, student ID etc) what number?/ + 多少 多少 [[duo1shao5]] /how much?; how many?/(phone number, student ID etc) what number?/ # - 封號 封号 [feng1 hao4] /(archaic) title granted to a person/to ban an (online) account/ + 封號 封号 [[feng1hao4]] /(archaic) title granted to a person/to ban an (online) account/ # - 廠家 厂家 [chang3 jia1] /factory; manufacturer/(coll.) a factory owner; the factory management/ + 廠家 厂家 [[chang3jia1]] /factory; manufacturer/(coll.) a factory owner; the factory management/ # - 拍片 拍片 [pai1 pian4] /to shoot a film/to have a medical imaging procedure/ + 拍片 拍片 [[pai1pian4]] /to shoot a film/to have a medical imaging procedure/ # - 擴容 扩容 [kuo4 rong2] /to ramp up capacity/to expand in scale/ + 擴容 扩容 [[kuo4rong2]] /to ramp up capacity/to expand in scale/ # - 檯秤 台秤 [tai2 cheng4] /platform scale/(dialect) counter scale; bench scale/ + 檯秤 台秤 [[tai2cheng4]] /platform scale/(dialect) counter scale; bench scale/ # - 混戰 混战 [hun4 zhan4] /chaotic warfare; confused fighting; melee/to join in such fighting/ + 混戰 混战 [[hun4zhan4]] /chaotic warfare; confused fighting; melee/to join in such fighting/ # - 炭疽 炭疽 [tan4 ju1] /(medicine) anthrax/(horticulture) anthracnose; canker/ + 炭疽 炭疽 [[tan4ju1]] /(medicine) anthrax/(horticulture) anthracnose; canker/ # - 眩耀 眩耀 [xuan4 yao4] /giddy; confused/variant of 炫耀[xuan4 yao4]/ + 眩耀 眩耀 [[xuan4yao4]] /giddy; confused/variant of 炫耀[xuan4yao4]/ # - 選擇 选择 [xuan3 ze2] /to select; to pick/choice; option; alternative/ + 選擇 选择 [[xuan3ze2]] /to select; to pick/choice; option; alternative/ # - 青睞 青睐 [qing1 lai4] /(lit.) to fix one's gaze on/(fig.) to show interest in; (favorable) attention; favor/ + 青睞 青睐 [[qing1lai4]] /(literary) (lit.) to fix one's gaze on; (fig.) to show interest in; (favorable) attention; favor/ # - 骨力 骨力 [gu3 li4] /(Chinese calligraphy) vigor of brushstrokes/fortitude; toughness; spine/ + 骨力 骨力 [[gu3li4]] /(Chinese calligraphy) vigor of brushstrokes/fortitude; toughness; spine/ # - 動員 动员 [dong4 yuan2] /to mobilize/mobilization/CL:次[ci4]/ + 動員 动员 [[dong4yuan2]] /to mobilize/mobilization/CL:次[ci4]/ # - 封閉 封闭 [feng1 bi4] /to close; to seal off/to close down (an illegal venue)/closed (i.e. isolated from outside input)/ + 封閉 封闭 [[feng1bi4]] /to close; to seal off/to close down (an illegal venue)/closed (i.e. isolated from outside input)/ # - 提升 提升 [ti2 sheng1] /to promote (to a higher-ranking position)/to lift; to hoist/(fig.) to elevate; to raise; to improve/ + 提升 提升 [[ti2sheng1]] /to promote (to a higher-ranking position)/to lift; to hoist/(fig.) to elevate; to raise; to improve/ # - 開播 开播 [kai1 bo1] /(agriculture) to begin sowing/(of a radio or TV station) to start broadcasting/(of a radio or TV station) to start to air (a program)/ + 開播 开播 [[kai1bo1]] /(agriculture) to begin sowing/(of a radio or TV station) to start broadcasting/(of a radio or TV station) to start to air (a program)/ # - 方便 方便 [fang1 bian4] /convenient; suitable/to facilitate; to make things easy/having money to spare/(euphemism) to relieve oneself/ + 方便 方便 [[fang1bian4]] /convenient; suitable/to facilitate; to make things easy/having money to spare/(euphemism) to relieve oneself/ # - 跟前 跟前 [gen1 qian2] /the front (of)/(in) front/(in) sb's presence/just before (a date)/ + 跟前 跟前 [[gen1qian2]] /the front (of)/(in) front/(in) sb's presence/just before (a date)/ # - 掛起 挂起 [gua4 qi3] /to hang up (a picture etc)/to hoist up (a flag)/(computing) to suspend (a process)/(of a system) to hang/pending (operation)/ + 掛起 挂起 [[gua4qi3]] /to hang up (a picture etc)/to hoist up (a flag)/(computing) to suspend (a process)/(of a system) to hang/pending (operation)/ |