Change log entry 82279 | |
---|---|
Processed by: | richwarm (2024-03-06 20:37:54 UTC) |
Comment: |
<< review queue entry 75934 - submitted by 'richwarm' >> v2 (random batch of entries last edited after April 2022) |
Diff: |
- 一長一短 一长一短 [yi1 chang2 yi1 duan3] /talking endlessly; long-winded/ + 一長一短 一长一短 [[yi1chang2-yi1duan3]] /talking endlessly; long-winded/ - 一騎絕塵 一骑绝尘 [yi1 qi2 jue2 chen2] /(idiom) to lead the pack by a wide margin; to leave one's competitors trailing behind in one's dust/ + 一騎絕塵 一骑绝尘 [[yi1qi2-jue2chen2]] /(idiom) to lead the pack by a wide margin; to leave one's competitors trailing behind in one's dust/ - 三藏 三藏 [San1 zang4] /Tripitaka, the three main types of text that collectively constitute the Buddhist canon of scriptures: sutras, commandments and commentaries/ + 三藏 三藏 [[San1zang4]] /Tripitaka, the three main types of text that collectively constitute the Buddhist canon of scriptures: sutras, commandments and commentaries/ - 上映 上映 [shang4 ying4] /to screen; to show (a movie)/ + 上映 上映 [[shang4ying4]] /to screen; to show (a movie)/ - 交警 交警 [jiao1 jing3] /traffic police (abbr. for 交通警察[jiao1 tong1 jing3 cha2])/ + 交警 交警 [[jiao1jing3]] /traffic police (abbr. for 交通警察[jiao1tong1 jing3cha2])/ - 人口紅利 人口红利 [ren2 kou3 hong2 li4] /(economics) demographic dividend/ + 人口紅利 人口红利 [[ren2kou3 hong2li4]] /(economics) demographic dividend/ - 停止 停止 [ting2 zhi3] /to stop; to halt; to cease/ + 停止 停止 [[ting2zhi3]] /to stop; to halt; to cease/ - 儘快 尽快 [jin3 kuai4] /as quickly as possible; as soon as possible/ + 儘快 尽快 [[jin3kuai4]] /as quickly as possible; as soon as possible/ - 克萊頓 克莱顿 [Ke4 lai2 dun4] /(name) Clayton or Crichton/ + 克萊頓 克莱顿 [[Ke4lai2dun4]] /(name) Clayton or Crichton/ - 凹凸不平 凹凸不平 [ao1 tu1 bu4 ping2] /uneven (surface); bumpy (road)/ + 凹凸不平 凹凸不平 [[ao1tu1-bu4ping2]] /uneven (surface); bumpy (road)/ - 分巡兵備道 分巡兵备道 [fen1 xun2 bing1 bei4 dao4] /(Qing dynasty) provincial surveillance and defense commission/ + 分巡兵備道 分巡兵备道 [[fen1xun2 bing1bei4dao4]] /(Qing dynasty) provincial surveillance and defense commission/ - 切斷 切断 [qie1 duan4] /to cut off; to sever/ + 切斷 切断 [[qie1duan4]] /to cut off; to sever/ - 十堰市 十堰市 [Shi2 yan4 shi4] /Shiyan, prefecture-level city in Hubei/ + 十堰市 十堰市 [[Shi2yan4 Shi4]] /Shiyan, prefecture-level city in Hubei/ - 向量 向量 [xiang4 liang4] /(math.) vector/ + 向量 向量 [[xiang4liang4]] /(math.) vector/ - 哭喪臉 哭丧脸 [ku1 sang5 lian3] /long face; miserable look/ + 哭喪臉 哭丧脸 [[ku1sang5lian3]] /long face; miserable look/ - 回懟 回怼 [hui2 dui3] /(Internet slang) to retaliate verbally; to hit back (at critics)/ + 回懟 回怼 [[hui2dui3]] /(Internet slang) to retaliate verbally; to hit back (at critics)/ - 夔夔 夔夔 [kui2 kui2] /awestruck and fearful/ + 夔夔 夔夔 [[kui2kui2]] /awestruck and fearful/ - 奇觀 奇观 [qi2 guan1] /spectacle; impressive sight/ + 奇觀 奇观 [[qi2guan1]] /spectacle; impressive sight/ - 孱 孱 [chan2] /weak; feeble/ + 孱 孱 [[chan2]] /(bound form) weak; feeble/ - 安徽 安徽 [An1 hui1] /Anhui Province, short name 皖[Wan3], capital Hefei 合肥[He2 fei2]/ + 安徽 安徽 [[An1hui1]] /Anhui Province, short name 皖[Wan3], capital Hefei 合肥[He2fei2]/ - 帕米爾 帕米尔 [Pa4 mi3 er3] /the Pamirs, highland region of Central Asia/ + 帕米爾 帕米尔 [[Pa4mi3er3]] /the Pamirs, highland region of Central Asia/ - 廝打 厮打 [si1 da3] /to come to blows; to tussle/ + 廝打 厮打 [[si1da3]] /to come to blows; to tussle/ - 廢寢忘食 废寝忘食 [fei4 qin3 wang4 shi2] /(idiom) to skip one's sleep and meals; to be completely wrapped up in one's work/ + 廢寢忘食 废寝忘食 [[fei4qin3-wang4shi2]] /(idiom) to skip one's sleep and meals; to be completely wrapped up in one's work/ - 彈丸之地 弹丸之地 [dan4 wan2 zhi1 di4] /(fig.) tiny speck of land; small area/ + 彈丸之地 弹丸之地 [[dan4wan2zhi1di4]] /(idiom) tiny speck of land; small area/ - 彙算 汇算 [hui4 suan4] /to collect data and square up; to settle accounts/ + 彙算 汇算 [[hui4suan4]] /to collect data and square up; to settle accounts/ - 忻州 忻州 [Xin1 zhou1] /Xinzhou, prefecture-level city in Shanxi 山西/ + 忻州 忻州 [[Xin1zhou1]] /Xinzhou, prefecture-level city in Shanxi/ - 抽驗 抽验 [chou1 yan4] /to test a random sample; to spot-check/ + 抽驗 抽验 [[chou1yan4]] /to test a random sample; to spot-check/ - 拙劣 拙劣 [zhuo1 lie4] /clumsy; botched/ + 拙劣 拙劣 [[zhuo1lie4]] /clumsy; botched/ - 拿不准 拿不准 [na2 bu4 zhun3] /in doubt; unsure of sth; unable to decide; indecisive/ + 拿不准 拿不准 [[na2bu4zhun3]] /in doubt; unsure of sth; unable to decide; indecisive/ - 擺爛 摆烂 [bai3 lan4] /(neologism c. 2014) (slang) to stop striving (esp. when one knows one cannot succeed); to let it all go to hell; (sports) to tank/ + 擺爛 摆烂 [[bai3lan4]] /(neologism c. 2014) (slang) to stop striving (esp. when one knows one cannot succeed); to let it all go to hell; (sports) to tank/ - 整體服務數位網路 整体服务数位网路 [zheng3 ti3 fu2 wu4 shu4 wei4 wang3 lu4] /Integrated Services Digital Network; ISDN/ + 整體服務數位網路 整体服务数位网路 [[zheng3ti3 fu2wu4 shu4wei4 wang3lu4]] /ISDN (integrated services digital network)/ - 時節 时节 [shi2 jie2] /season; time/ + 時節 时节 [[shi2jie2]] /season; time/ - 歌詠 歌咏 [ge1 yong3] /to sing/ + 歌詠 歌咏 [[ge1yong3]] /to sing/ - 殀 夭 [yao1] /to die prematurely (variant of 夭[yao1])/ + 殀 夭 [[yao1]] /to die prematurely (variant of 夭[yao1])/ - 沇 沇 [yan3] /archaic variant of 兗|兖[yan3]/ + 沇 沇 [[yan3]] /archaic variant of 兗|兖[yan3]/ - 注視 注视 [zhu4 shi4] /to look attentively at; to closely watch; to gaze at/ + 注視 注视 [[zhu4shi4]] /to look attentively at; to closely watch; to gaze at/ - 泰西 泰西 [Tai4 xi1] /(old) the West; the Occident/ + 泰西 泰西 [[Tai4xi1]] /(old) the West; the Occident/ - 清邁 清迈 [Qing1 Mai4] /Chiang Mai, city in Thailand/ + 清邁 清迈 [[Qing1mai4]] /Chiang Mai, city in Thailand/ - 滿載 满载 [man3 zai4] /full to capacity; fully loaded/ + 滿載 满载 [[man3zai4]] /full to capacity; fully loaded/ - 火成 火成 [huo3 cheng2] /(geology) igneous; volcanic (rock)/ + 火成 火成 [[huo3cheng2]] /(geology) igneous; volcanic (rock)/ - 無襯線 无衬线 [wu2 chen4 xian4] /sans serif (typography)/ + 無襯線 无衬线 [[wu2chen4xian4]] /(typography) sans serif/ - 熔漿 熔浆 [rong2 jiang1] /lava, magma or other molten material (metal, glass etc)/ + 熔漿 熔浆 [[rong2jiang1]] /lava, magma or other molten material (metal, glass etc)/ - 燒屏 烧屏 [shao1 ping2] /(electronics) screen burn-in/ + 燒屏 烧屏 [[shao1ping2]] /(electronics) screen burn-in/ - 物品 物品 [wu4 pin3] /articles; goods/ + 物品 物品 [[wu4pin3]] /articles; goods/ - 畫師 画师 [hua4 shi1] /(art) painter/ + 畫師 画师 [[hua4shi1]] /(art) painter/ - 發光 发光 [fa1 guang1] /to emit light; to shine; to glow; to glisten; to be luminous/ + 發光 发光 [[fa1guang1]] /to emit light; to shine; to glow; to glisten; to be luminous/ - 相視 相视 [xiang1 shi4] /to look at each other/ + 相視 相视 [[xiang1shi4]] /to look at each other/ - 看重 看重 [kan4 zhong4] /to regard as important; to value/ + 看重 看重 [[kan4zhong4]] /to regard as important; to value/ - 租客 租客 [zu1 ke4] /tenant/ + 租客 租客 [[zu1ke4]] /tenant/ - 窮極 穷极 [qiong2 ji2] /extremely; utterly/ + 窮極 穷极 [[qiong2ji2]] /extremely; utterly/ - 節疤 节疤 [jie2 ba1] /gnarl; knot/ + 節疤 节疤 [[jie2ba1]] /gnarl; knot/ - 聯軸器 联轴器 [lian2 zhou4 qi4] /(mechanics) coupler; coupling/ + 聯軸器 联轴器 [[lian2zhou4qi4]] /(mechanics) coupler; coupling/ - 聰穎 聪颖 [cong1 ying3] /smart; intelligent/ + 聰穎 聪颖 [[cong1ying3]] /smart; intelligent/ - 脫險 脱险 [tuo1 xian3] /to get out of danger/ + 脫險 脱险 [[tuo1xian3]] /to get out of danger/ - 莆田 莆田 [Pu2 tian2] /Putian, prefecture-level city in Fujian/ + 莆田 莆田 [[Pu2tian2]] /Putian, prefecture-level city in Fujian/ - 虛標 虚标 [xu1 biao1] /to falsely or exaggeratedly label (a product)/ + 虛標 虚标 [[xu1biao1]] /to falsely or exaggeratedly label (a product)/ - 行軍路線 行军路线 [xing2 jun1 lu4 xian4] /army itinerary; route of march/ - 読 読 [du2] /Japanese variant of 讀|读[du2]/ + 読 読 [[du2]] /Japanese variant of 讀|读[du2]/ - 輔警 辅警 [fu3 jing3] /auxiliary police officer/ + 輔警 辅警 [[fu3jing3]] /auxiliary police officer/ - 逆勢 逆势 [ni4 shi4] /to go against the trend/ + 逆勢 逆势 [[ni4shi4]] /to go against the trend/ - 重組 重组 [chong2 zu3] /to reorganize; to recombine; to restructure/ + 重組 重组 [[chong2zu3]] /to reorganize; to recombine; to restructure/ - 鍋駝機 锅驼机 [guo1 tuo2 ji1] /portable steam engine/ + 鍋駝機 锅驼机 [[guo1tuo2ji1]] /portable steam engine/ - 阿貓阿狗 阿猫阿狗 [a1 mao1 a1 gou3] /(coll.) any Tom, Dick or Harry; just about anyone (used dismissively)/ + 阿貓阿狗 阿猫阿狗 [[a1mao1a1gou3]] /(coll.) any Tom, Dick or Harry; just about anyone (used dismissively)/ - 集市 集市 [ji2 shi4] /market; bazaar; fair/ + 集市 集市 [[ji2shi4]] /market; bazaar; fair/ - 養家糊口 养家糊口 [yang3 jia1 hu2 kou3] /(idiom) to provide for one's family/ + 養家糊口 养家糊口 [[yang3jia1-hu2kou3]] /(idiom) to provide for one's family/ - 餲 餲 [he2] /deep-fried noodle cake, also known as 饊子|馓子[san3 zi5]/ + 餲 餲 [[he2]] /deep-fried noodle cake, also known as 饊子|馓子[san3zi5]/ - 鱗片 鳞片 [lin2 pian4] /scale (of fish, reptiles etc)/ + 鱗片 鳞片 [[lin2pian4]] /scale (of fish, reptiles etc)/ - 鵜鶘 鹈鹕 [ti2 hu2] /pelican/ + 鵜鶘 鹈鹕 [[ti2hu2]] /pelican/ - 一直 一直 [yi1 zhi2] /straight (in a straight line)/continuously; always; all the way through/ + 一直 一直 [[yi1zhi2]] /straight (in a straight line)/continuously; always; all the way through/ - 中的 中的 [zhong4 di4] /to hit the target/(fig.) to hit the nail on the head/ + 中的 中的 [[zhong4di4]] /to hit the target/(fig.) to hit the nail on the head/ - 先輩 先辈 [xian1 bei4] /an older generation/ancestors; forefathers/ + 先輩 先辈 [[xian1bei4]] /an older generation/ancestors; forefathers/ - 分心 分心 [fen1 xin1] /to divert one's attention; to get distracted/(courteous) to be so good as to take care of (a matter)/ + 分心 分心 [[fen1xin1]] /to divert one's attention; to get distracted/(courteous) to be so good as to take care of (a matter)/ - 切 切 [qie1] /to cut; to slice; to carve/(math) tangential/ + 切 切 [[qie1]] /to cut; to slice; to carve/(math) tangential/ - 刑名 刑名 [xing2 ming2] /xing-ming, a school of thought of the Warring States period associated with Shen Buhai 申不害[Shen1 Bu4 hai4]/the designation for a punishment/ + 刑名 刑名 [[xing2ming2]] /xing-ming, a school of thought of the Warring States period associated with Shen Buhai 申不害[Shen1 Bu4hai4]/the designation for a punishment/ - 同黨 同党 [tong2 dang3] /to belong to the same party or organization/member of the same party or organization; (derog.) confederate; accomplice/ + 同黨 同党 [[tong2dang3]] /to belong to the same party or organization/member of the same party or organization; (derog.) confederate; accomplice/ - 啞巴 哑巴 [ya3 ba5] /a mute/mute; silent/ + 啞巴 哑巴 [[ya3ba5]] /a mute/mute; silent/ - 家人 家人 [jia1 ren2] /family member/(old) servant/ + 家人 家人 [[jia1ren2]] /family member/(old) servant/ - 小姨 小姨 [xiao3 yi2] /mother's youngest sister/wife's younger sister; sister-in-law/ + 小姨 小姨 [[xiao3yi2]] /mother's youngest sister/wife's younger sister; sister-in-law/ - 岸 岸 [an4] /bank; shore; beach; coast/CL:個|个[ge4]/ + 岸 岸 [[an4]] /bank; shore; beach; coast/ - 情況 情况 [qing2 kuang4] /circumstances; state of affairs; situation/CL:個|个[ge4],種|种[zhong3]/ + 情況 情况 [[qing2kuang4]] /circumstances; state of affairs; situation/CL:個|个[ge4],種|种[zhong3]/ - 無利不起早 无利不起早 [wu2 li4 bu4 qi3 zao3] /(saying) people don't get up early unless there is some benefit in doing so/won't lift a finger unless there's something in it for oneself/ + 無利不起早 无利不起早 [[wu2li4 bu4 qi3zao3]] /(saying) people don't get up early unless there is some benefit in doing so/won't lift a finger unless there's something in it for oneself/ - 瓦楞 瓦楞 [wa3 leng2] /rows of tiles on a roof/corrugated/ + 瓦楞 瓦楞 [[wa3leng2]] /rows of tiles on a roof/corrugated/ - 知難而退 知难而退 [zhi1 nan2 er2 tui4] /lit. to sound out the difficulties and retreat to avoid defeat (idiom)/fig. to back out of an awkward situation; to get out on finding out what it's really like/ + 知難而退 知难而退 [[zhi1nan2er2tui4]] /lit. to sound out the difficulties and retreat to avoid defeat (idiom)/fig. to back out of an awkward situation; to get out on finding out what it's really like/ - 硬拗 硬拗 [ying4 ao4] /(coll.) (Tw) to defend an untenable position with ridiculous arguments (from Taiwanese, Tai-lo pr. [ngē-áu])/Taiwan pr. [ying4 ao1]/ + 硬拗 硬拗 [[ying4ao4]] /(Tw) (coll.) to defend an untenable position with ridiculous arguments (from Taiwanese, Tai-lo pr. [ngē-áu])/Taiwan pr. [ying4ao1]/ - 稱呼 称呼 [cheng1 hu5] /to call; to address as/form of address; appellation/ + 稱呼 称呼 [[cheng1hu5]] /to call; to address as/form of address; appellation/ - 算準 算准 [suan4 zhun3] /to calculate precisely/to identify; to discern; to tell/ + 算準 算准 [[suan4zhun3]] /to calculate precisely/to identify; to discern; to tell/ - 羅夫諾 罗夫诺 [Luo1 fu1 nuo4] /Rivne (or Rovno), city in western Ukraine/Rivne (Oblast)/ + 羅夫諾 罗夫诺 [[Luo1fu1nuo4]] /Rivne (or Rovno), city in western Ukraine/Rivne (Oblast)/ - 鬱 郁 [yu4] /(bound form) (of vegetation) lush; luxuriant/(bound form) melancholy; depressed/ + 鬱 郁 [[yu4]] /(bound form) (of vegetation) lush; luxuriant/(bound form) melancholy; depressed/ - 公公 公公 [gong1 gong5] /husband's father; father-in-law/grandpa; grandad/(old) form of address for a eunuch/ + 公公 公公 [[gong1gong5]] /husband's father; father-in-law/grandpa; grandad/(old) form of address for a eunuch/ - 居中 居中 [ju1 zhong1] /to be between two parties (as in mediation)/to be in the middle; to be in between/(page layout) to be centered/ + 居中 居中 [[ju1zhong1]] /to be between two parties (as in mediation)/to be in the middle; to be in between/(page layout) to be centered/ - 後任 后任 [hou4 ren4] /successor/to take up a position subsequently as .../(attributive) future; subsequent/ + 後任 后任 [[hou4ren4]] /successor/to take up a position subsequently as .../(attributive) future; subsequent/ - 愛 爱 [ai4] /to love; to be fond of; to like/affection/to be inclined (to do sth); to tend to (happen)/ + 愛 爱 [[ai4]] /to love; to be fond of; to like/affection/to be inclined (to do sth); to tend to (happen)/ - 科普 科普 [ke1 pu3] /(attributive) popular science/(coll.) to explain in layperson's terms/abbr. for 科學普及|科学普及[ke1 xue2 pu3 ji2]/ + 科普 科普 [[ke1pu3]] /popularization of science (abbr. for 科學普及|科学普及[ke1xue2 pu3ji2])/(attributive) popular science/(coll.) to explain in layperson's terms/ - 科學普及 科学普及 [ke1 xue2 pu3 ji2] /popularization of science/ + 科學普及 科学普及 [[ke1xue2 pu3ji2]] /popularization of science/ - 糞土 粪土 [fen4 tu3] /dirty soil/dung and dirt/(fig.) worthless thing/ + 糞土 粪土 [[fen4tu3]] /dirty soil/dung and dirt/(fig.) worthless thing/ - 那 那 [na4] /(specifier) that; the; those (colloquial pr. [nei4])/(pronoun) that (referring to persons, things or situations)/then (in that case)/ + 那 那 [[na4]] /(specifier) that; the; those (colloquial pr. [nei4])/(pronoun) that (referring to persons, things or situations)/then (in that case)/ - 駛 驶 [shi3] /(of a vehicle, horse etc) to go fast; to speed/(of a vehicle) to run; to go/(of a boat) to sail/ + 駛 驶 [[shi3]] /(of a vehicle, horse etc) to go fast; to speed/(of a vehicle) to run; to go/(of a boat) to sail/ |