View change log entry

Navigation:  ◀ 82255  82257 ▶ 

Change log entry 82256
Processed by: richwarm (2024-03-06 03:47:17 UTC)
Comment: << review queue entry 75398 - submitted by 'encn' >>
两只眼睛不一样大,一直以为是因为近视造成的 直到从老抽屉底上抠出来小时候的照片 仔细一瞅 嗨呀!原来是这孩子打小就这样
------------------------------

Editor:
打小就没被人宠过,
I've never been coddled, not even as a child,

你才认识我几天?告诉你,我一直就这样,打小就这样,生下来就这样。要说过去你看上去我有什么不一样的地方?那也全是装的。这回你认清我了吧。
You've known me, what, a few days? I'll tell you, this is how I've always been, since I was a kid, since the day I was born. You say I was different somehow? All an act; now you see me for what I am.
Diff:
- 從小 从小 [cong2 xiao3] /from childhood; from a young age/
+ 從小 从小 [[cong2xiao3]] /from childhood; from a young age/
 
+ 打小 打小 [[da3xiao3]] /(dialect) from childhood; from a young age/
By MDBG 2025
Privacy and cookies
Help wanted: the CC-CEDICT project is looking for new volunteer editors!
Close window