View change log entry

Navigation:  ◀ 81986  81988 ▶ 

Change log entry 81987
Processed by: richwarm (2024-02-15 04:11:07 UTC)
Comment: << review queue entry 75120 - submitted by 'encn' >>
对,这是我们北方人喜欢说的口语,比如加班工作都做好了,可以说“齐活了,可以回家了”;要吃火锅,材料都准备好了,可以说“齐活了,开始吃吧”。

长安汽车齐活了,前几天刚官宣和蔚来合作换电,增程、插混、换电都有涉及。现在又跟华为签署了投资合作备忘录,从而补齐智驾、智能座舱这两块短板。

明天娃就在这边上学了,作为一个喜欢吃白人饭的娃那带饭就太容易了,咣咣咣整点三明治水果外加点心齐活了。

老公体检查出血压高,开始吃降压药,小孩又开始流鼻涕,我胆痛,痛的轻轻呼吸,一家齐活了。
--------------------------

Editor:
Baike ~ 表示彻底干完了
齐活,北京方言,表示搞定,干脆利落地完成某件事。
参考资料 : 《大宅门》北京方言大意解读

HiNative ~ 齐活指的是一切准备完成,一切准备就绪。 比如吃饭的时候在桌子上摆好餐具和菜后可以说齐活,然后开始吃。
Diff:
# 齊活 齐活 [qi2 huo2] /(dialect) done; finished; complete/
+ 齊活 齐活 [[qi2huo2]] /(Beijing dialect) done; finished; complete/
By MDBG 2025
Privacy and cookies
Help wanted: the CC-CEDICT project is looking for new volunteer editors!
Close window