| Change log entry 81300 | |
|---|---|
| Processed by: | goldyn_chyld (2023-12-09 07:17:41 UTC) |
| Comment: |
<< review queue entry 75214 - submitted by 'richwarm' >> ; |
| Diff: |
- 獎狀 奖状 [jiang3 zhuang4] /prize certificate/certificate of merit/ + 獎狀 奖状 [jiang3 zhuang4] /prize certificate; certificate of merit/ - 數不上 数不上 [shu3 bu4 shang4] /not to deserve to be mentioned/not to qualify/below par/ + 數不上 数不上 [shu3 bu4 shang4] /not to deserve to be mentioned; not to qualify; below par/ - 數一數二 数一数二 [shu3 yi1 shu3 er4] /reckoned to be first or second best (idiom)/one of the very best/to list one by one/ + 數一數二 数一数二 [shu3 yi1 shu3 er4] /(idiom) reckoned to be best or second best; one of the very best/(idiom) to list one by one/ - 才子佳人 才子佳人 [cai2 zi3 jia1 ren2] /gifted scholar, beautiful lady (idiom)/pair of ideal lovers/ + 才子佳人 才子佳人 [cai2 zi3 jia1 ren2] /lit. gifted scholar, beautiful lady (idiom)/fig. pair of ideal lovers/ - 佳人才子 佳人才子 [jia1 ren2 cai2 zi3] /beautiful lady, gifted scholar (idiom)/pair of ideal lovers/ + 佳人才子 佳人才子 [jia1 ren2 cai2 zi3] /lit. beautiful lady, gifted scholar (idiom)/fig. pair of ideal lovers/ - 悲苦 悲苦 [bei1 ku3] /forlorn/miserable/ + 悲苦 悲苦 [bei1 ku3] /forlorn; miserable/ - 典禮 典礼 [dian3 li3] /celebration/ceremony/ + 典禮 典礼 [dian3 li3] /ceremony; celebration/ = 切磋琢磨 切磋琢磨 [qie1 cuo1 zhuo2 mo2] /lit. cutting and polishing (idiom)/fig. to learn by exchanging ideas or experiences/ |