View change log entry

Navigation:  ◀ 78183  78185 ▶ 

Change log entry 78184
Processed by: goldyn_chyld (2023-03-17 09:03:58 UTC)
Comment: << review queue entry 73484 - submitted by 'richwarm' >>
1. /pineapple plantation/

他還記得,6年前來到屏東內埔鄉偌大的鳳梨園,負責全新開拓的外銷事務,前3個月開車入園常分不清方向,就以遠方的電線桿為座標軸線。750公頃的果園裡,種了7000株鳳梨、4000株香蕉,以及少少的木瓜。旁邊250公頃是台鳳公司幾年前賣給屏東科技大學的校地,後面就是大武山,站在果園中,真有一望無際的感覺。
Ho remembers working at this huge pineapple plantation in Neipu Township, Pingtung, six years ago, starting to develop new foreign sales channels. In his first three months he kept losing his bearings while driving through the plantation and had to rely on distant power poles to direct him. The plantation is 750 hectares in area, and is home to 7,000 pineapple plants, 4,000 banana trees, and a few papaya trees.

2. /piña colada/

凤梨园(PinaColada),西班牙风味,极受欢迎的热带饮料,滑腻圆融,制作原料主要有凤梨、鸡尾酒等。
https://baike.baidu.com/item/%E5%87%A4%E6%A2%A8%E5%9B%AD/6468528
Diff:
- 鳳梨園 凤梨园 [feng4 li2 yuan2] /piña colada/
+ 鳳梨園 凤梨园 [feng4 li2 yuan2] /pineapple plantation/piña colada/
 
- 椰林飄香 椰林飘香 [ye1 lin2 piao1 xiang1] /pina colada (cocktail)/
+ 椰林飄香 椰林飘香 [ye1 lin2 piao1 xiang1] /piña colada/
By MDBG 2025
Privacy and cookies
Help wanted: the CC-CEDICT project is looking for new volunteer editors!
Close window