| Change log entry 72494 | |
|---|---|
| Processed by: | richwarm (2021-04-29 02:45:29 GMT) |
| Comment: |
<< review queue entry 68362 - submitted by 'goldyn_chyld' >> better in this order? ------------------------- Editor: 1. Both ways seem equally good to me, more or less. 2. I removed - consistently - virtuous - tyrannical as superfluous. 3. It's Liu Bei and his associates that are portrayed as heroes, not the state of Shu Han. (similar comment for Wei too) But I'll leave that alone for now. |
| Diff: |
- 三國演義 三国演义 [San1 guo2 Yan3 yi4] /Romance of the Three Kingdoms by Luo Guanzhong 羅貫中|罗贯中[Luo2 Guan4 zhong1], one of the Four Classic Novels of Chinese literature/a fictional account of the Three Kingdoms at the break-up of the Han around 200 AD, consistently portraying Liu Bei's Shu Han 劉備|刘备, 蜀漢|蜀汉 as virtuous heroes and Cao Cao's Wei 曹操, 魏 as tyrannical villains/ # + 三國演義 三国演义 [San1 guo2 Yan3 yi4] /Romance of the Three Kingdoms by Luo Guanzhong 羅貫中|罗贯中[Luo2 Guan4 zhong1], one of the Four Classic Novels of Chinese literature/a fictional account of the Three Kingdoms at the break-up of the Han around 200 AD, consistently portraying Liu Bei's 劉備|刘备[Liu2 Bei4] Shu Han 蜀漢|蜀汉[Shu3 Han4] as virtuous heroes and Cao Cao's 曹操[Cao2 Cao1] Wei 魏[Wei4] as tyrannical villains/ + 三國演義 三国演义 [San1 guo2 Yan3 yi4] /Romance of the Three Kingdoms by Luo Guanzhong 羅貫中|罗贯中[Luo2 Guan4 zhong1], one of the Four Classic Novels of Chinese literature, a fictional account of the Three Kingdoms at the break-up of the Han around 200 AD, portraying Liu Bei's 劉備|刘备[Liu2 Bei4] Shu Han 蜀漢|蜀汉[Shu3 Han4] as heroes and Cao Cao's 曹操[Cao2 Cao1] Wei 魏[Wei4] as villains/ |