View change log entry

Navigation:  ◀ 72414  72416 ▶ 

Change log entry 72415
Processed by: richwarm (2021-04-24 23:31:29 UTC)
Comment: << review queue entry 68311 - submitted by 'samsara' >>
例如,人们倾向于购买平视时能看到的,而不是放在地上的物品。

For example, items at eye level tend to be purchased more than those down near the floor.
-----------------------------------------

Editor:
例如傳統西畫多採單一角度的透視法,只畫看得到的景物,在視野外看不到的就捨去;而且遠物縮小、近物放大,力圖在平面上營造三度空間的感覺。相反的,中國水墨卻採取「多角度、移動式」的透視法,畫面上山巒層層疊疊,山麓有竹籬茅舍,峰頂外又隱隱可見流水遠逝;而不論高低遠近,似乎都被一體平視著,缺乏大小或明暗的變化。

「這是非常典型的媒體視角的扭曲,只選擇衝突面,而無法從平視的角度去看他們,」

(Anamorphosis,即物體在各種曲面鏡上所形成的像;平視時看不出個所以然,必須透過適當的曲面鏡,才能「歪歪得正」,還原真相)

平視型顯示的導航系統較安全,不會讓駕駛人分心。

NASA保證安全MVS開發的導航系統採平視顯示(Heads Up Display)科技,
Diff:
# 平視 平视 [ping2 shi4] /to look straight ahead/
+ 平視 平视 [ping2 shi4] /to look squarely at/to look straight ahead/(instrumentation) heads-up (display)/
By MDBG 2025
Privacy and cookies
Help wanted: the CC-CEDICT project is looking for new volunteer editors!
Close window