| Change log entry 72275 | |
|---|---|
| Processed by: | goldyn_chyld (2021-04-13 14:29:21 UTC) |
| Comment: |
<< review queue entry 68183 - submitted by 'richwarm' >> /broad classification/ - 經上講的粗分的和微細分- 每日頭條 - 综合最大匹配和歧义检测的中文分词粗分方法. - 日本語能力試驗不採用「粗分」，而採用「標準分數」計算得分。 - Broad and Close Classification - 粗分法與細分法 細分(close classification)是指將作品的內容分至盡可能最大程度詳盡的類號,適用於研究型或大型公共圖書館。粗分(broad classification)則是指將作品放置在廣泛的 ... ------------------------------ /to roughly divide (into category A, category B, ...)/ 性教育協會理事長江漢聲則指出，教育可以粗分為「生活教育」（如何過一個正當美好的人生）及「知識技能教育」兩大類， Chiang Han-sun says education can be roughly divided into the two areas of "knowledge and technical education" on the one hand and "life education" (how to live an appropriate and beautiful life) on the other. 研究真菌的他表示，真菌可以粗分為寄生、腐生與共生菌，百分之九十五的陸生植物根部都伴有共生真菌，彼此形成菌根，互相依賴，共生共榮。 Chang explains that fungi can be broadly divided into parasitic (feeding on living organisms), saprophytic (feeding on dead organic material) and symbiotic types. 平台自己將電子報類型粗分成女性精選、IT產業、政經學習、娛樂休閒、數位學習等五大類， the platform divides e-papers into five basic categories: women's, information techno-logy, politics and economics, recreation and entertainment, and online learning. 拼船可以粗分為平面船和雕飾船， Some boats are known as "plain boats" and others as "fancy boats." 分析起來，所謂電腦遊戲，可粗分為TV Game（電視遊樂器，以日本SONY的PS2和美國微軟的Xbox等為代表），和PC Game（又分為單機版遊戲光碟及On-line 線上遊戲）兩大類。 Video games can basically be categorized into two main types: TV games (such as Sony's PlayStation 2 and Microsoft's Xbox) and PC games (which may be played either online or on one's own computer from a CD). 未來的應用可以粗分為四大區塊，包括奈米電子（含資訊、通信、微機電及微電腦家電等）、奈米材料、奈米醫學，以及國防科技等。 Future applications will be in four basic areas: nanoelectronics (including information, communications, micro-engineering and computerized home appliances) nanomaterials, nanomedicine, and defense. 西方心理學粗分為意識、潛意識、無意識，佛教稱為「八識」 It is what Western psychology crudely divides into conscious, subconscious, and unconscious, and what Buddhism calls the eight consciousnesses. |
| Diff: |
+ 粗分 粗分 [cu1 fen1] /broad classification/(when followed by 為|为[wei2]) to roughly divide (into category A, category B, ...)/ |