View change log entry

Navigation:  ◀ 66554  66556 ▶ 

Change log entry 66555
Processed by: richwarm (2018-10-18 00:41:37 UTC)
Comment: << review queue entry 63067 - submitted by 'emil' >>
https://zh.wikipedia.org/zh-cn/%E6%B4%9B%E5%BF%85%E8%BE%BE%E6%B3%95%E5%88%99
https://zh.wikipedia.org/zh-tw/%E6%B4%9B%E5%BF%85%E8%BE%BE%E6%B3%95%E5%88%99
From wikipedia I assume the first one is used on the mainland and the second one on Taiwan. I'm also not sure what the consensus is, (Tw) in front or behind? I see both in other entries. same thing about (mathematics)/(math.) and it's location.
----------------------------------

Editor:
In well over 90% of cases we use (math.) rather than (mathematics).
Now, I think, it's 100%.

The location of the tags depends on what seems more readable. It's not fixed according to some simple rule.
Diff:
# 洛必達法則 洛必达法则 [luo4 bi4 da2 fa3 ze2]/L'Hôpital's rule (mathematics)
# 羅必達法則 罗必達法则 [luo2 bi4 da2 fa3 ze2]/L'Hôpital's rule (Tw) (mathematics)
#
+ 洛必達法則 洛必达法则 [Luo4 bi4 da2 fa3 ze2] /L'Hôpital's rule (math.)/
+ 羅必達法則 罗必达法则 [Luo2 bi4 da2 fa3 ze2] /L'Hôpital's rule (math.) (Tw)/
#
- 插補 插补 [cha1 bu3] /interpolation (mathematics)/
+ 插補 插补 [cha1 bu3] /interpolation (math.)/
 
- 乘 乘 [cheng2] /to ride/to mount/to make use of/to avail oneself of/to take advantage of/to multiply (mathematics)/Buddhist sect or creed/
+ 乘 乘 [cheng2] /to ride/to mount/to make use of/to avail oneself of/to take advantage of/to multiply (math.)/Buddhist sect or creed/
 
- 點積 点积 [dian3 ji1] /dot product (mathematics)/
+ 點積 点积 [dian3 ji1] /dot product (math.)/
 
- 方 方 [fang1] /square/power or involution (mathematics)/upright/honest/fair and square/direction/side/party (to a contract, dispute etc)/place/method/prescription (medicine)/just when/only or just/classifier for square things/abbr. for square or cubic meter/
+ 方 方 [fang1] /square/power or involution (math.)/upright/honest/fair and square/direction/side/party (to a contract, dispute etc)/place/method/prescription (medicine)/just when/only or just/classifier for square things/abbr. for square or cubic meter/
 
- 集合 集合 [ji2 he2] /to gather/to assemble/set (mathematics)/
+ 集合 集合 [ji2 he2] /to gather/to assemble/set (math.)/
 
- 馬爾可夫過程 马尔可夫过程 [Ma3 er3 ke3 fu1 guo4 cheng2] /Markov process (mathematics)/
+ 馬爾可夫過程 马尔可夫过程 [Ma3 er3 ke3 fu1 guo4 cheng2] /Markov process (math.)/
 
- 齊次 齐次 [qi2 ci4] /homogeneous (mathematics)/
+ 齊次 齐次 [qi2 ci4] /homogeneous (math.)/
 
- 齊性 齐性 [qi2 xing4] /homogeneity/homogeneous (mathematics)/
+ 齊性 齐性 [qi2 xing4] /homogeneity/homogeneous (math.)/
By MDBG 2025
Privacy and cookies
Help wanted: the CC-CEDICT project is looking for new volunteer editors!
Close window