Change log entry 662 | |
---|---|
Processed by: | miles (2007-08-09 22:15:41 UTC) |
Diff: |
- 假借 假借 [jia3 jie4] /loan character (one of the Six Methods T:六書|S:六书 of forming Chinese characters)/character acquiring meanings by phonetic association/also called phonetic loan/ - 凈 凈 [jing4] /variant of T:淨|S:净 clean/ - 労 労 [lao2] /Japanese variant of T:勞|S:劳/ - 南京大屠殺事件 南京大屠杀事件 [Nan2 jing1 da4 tu2 sha1 shi4 jian4] /the Nanjing massacre of December 1937/the Rape of Nanjing (documentary book by Iris Chang T:張純如|S:张纯如)/ - 合體字 合体字 [he2 ti3 zi4] /a Chinese character formed by combining existing elements - i.e. a combined ideogram T:會意|S:会意 or radical plus phonetic 形聲|S:形声/ - 吉林省 吉林省 [Ji2 lin2 sheng3] /Jilin province (Kirin) in northeast China, abbr. 吉, capital Changchun T:長春|S:长春/ - 呼和浩特 呼和浩特 [Hu1 he2 hao4 te4] /Hohhot, capital of Inner Mongolia autonomous region T:內蒙古自治區|S:内蒙古自治区/ - 営 営 [ying2] /Japanese variant of T:營|S:营/ - 四書 四书 [si4 shu1] /Four Books - namely the Great Learning T:大學|S:大学, the Doctrine of the Mean 中庸, the Analects of Confucius T:論語|S:论语, and Mencius 孟子/ - 國家標準碼 国家标准码 [guo2 jia1 biao1 zhun3 ma3] /Guo Biao or GB, the standard PRC encoding, abbr. T:國標碼|S:国标码/ - 奧黛莉 奥黛莉 [Ao4 da4 li4] /Audrey/variant of T:奧黛麗|S:奥黛丽/ - 娯 娯 [yu2] /pleasure/enjoyment/amusement/Japanese variant of T:娛|S:娱/ - 康橋 康桥 [Kang1 qiao2] /Cambridge (city), from a poem by T:徐誌摩|S:徐志摩 (Xu Zhimo)/ - 形聲字 形声字 [xing2 sheng1 zi4] /radical plus phonetic (one of the Six Methods T:六書|S:六书 of forming Chinese characters)/also known as phonogram, phonetic compound or picto-phonetic character/ - 懐 懐 [huai2] /Japanese variant of T:懷|S:怀/ - 朮 朮 [zhu2] /variant of T:術|S:术/various genera of flowers of Asteracea family (daisies and chrysanthemum) including Atractylis lancea/ - 朱棣 朱棣 [Zhu1 di4] /personal name of emperor Yongle T:永樂|S:永乐/ - 槍決 枪决 [qiang1 jue2] /to execute/same as T:槍斃|S:枪毙/ - 橆 橆 [wu3] /variant of T:無|S:无/negative/none/without/apart from/ - 歐氏 欧氏 [Ou1 shi4] /Euclid/abbr. for T:歐幾里得|S:欧几里得/ - 渋 渋 [se4] /Japanese variant of T:澀|S:涩/ - 湖北省 湖北省 [Hu2 bei3 sheng3] /Hubei province (Hupeh) in central China, abbr. 鄂, capital Wuhan T:武漢|S:武汉/ - 爲 爲 [wei2] /variant of T:為|S:为/as (in the capacity of)/to take sth as/to act as/to serve as/to behave as/to become/to be/to do/ - 特區 特区 [te4 qu1] /Special administrative region/abbr. for T:特別行政區|S:特别行政区/ - 畳 畳 [die2] /Japanese variant of T:疊|S:叠/to layer/to fold in layers/Japanese tatami matting/ - 白俄 白俄 [bai2 e2] /abbr. for T:白俄羅斯|S:白俄罗斯 Belarus/ - 粧 粧 [zhuang1] /(variant of T:妝|S:妆)/toilet, make-up, dress up, adorn/ - 純樸 纯朴 [chun2 pu3] /(adj) simple and honest, unsophisticated (variant of T:淳樸|S:淳朴)/ - 続 続 [xu4] /Japanese variant of T:續|S:续/ - 舝 舝 [xia2] /variant of T:轄|s:辖/linchpin of a wheel (archaic)/ - 蔣 蒋 [Jiang3] /(surname)/refers to Chiang Kai-shek T:蔣介石|S:蒋介石/ - 遜色 逊色 [xun4 se4] /inferior (often in the combination T:毫無遜色|S:毫无逊色)/ - 遼 辽 [liao2] /abbr. for Liaoning T:遼寧|S:辽宁 province in northeast China/Liao or Khitan dynasty (907-1125)/ - 遼寧省 辽宁省 [Liao2 ning2 sheng3] /Liaoning province (Fengtien) in northeast China, abbr. T:遼|S:辽, capital Shenyang T:瀋陽|S:沈阳/ - 鉱 鉱 [kuang4] /Japanese variant of T:礦|S:矿/ - 長廊 长廊 [chang2 lang2] /the Long Corridor at Summer Palace T:頤和園|S:颐和园/ - 関 関 [guan1] /Japanese variant of T:關|S:关/ - 雑 雑 [za2] /Japanese variant of T:雜|S:杂/ - 雲南省 云南省 [Yun2 nan2 sheng3] /Yunnan province in southwest China, bordering on Vietnam, Laos and Burma, abbr. 滇 or T:雲|S:云, capital Kunming 昆明/ - 魯 鲁 [lu3] /crass/place name/abbr. for Shandong T:山東|S:山东 province in east China/ + 假借 假借 [jia3 jie4] /loan character (one of the Six Methods 六書|六书 of forming Chinese characters)/character acquiring meanings by phonetic association/also called phonetic loan/ + 凈 凈 [jing4] /variant of 淨|净 clean/ + 労 労 [lao2] /Japanese variant of 勞|劳/ + 南京大屠殺事件 南京大屠杀事件 [Nan2 jing1 da4 tu2 sha1 shi4 jian4] /the Nanjing massacre of December 1937/the Rape of Nanjing (documentary book by Iris Chang 張純如|张纯如)/ + 合體字 合体字 [he2 ti3 zi4] /a Chinese character formed by combining existing elements - i.e. a combined ideogram 會意|会意 or radical plus phonetic 形聲|形声/ + 吉林省 吉林省 [Ji2 lin2 sheng3] /Jilin province (Kirin) in northeast China, abbr. 吉, capital Changchun 長春|长春/ + 呼和浩特 呼和浩特 [Hu1 he2 hao4 te4] /Hohhot, capital of Inner Mongolia autonomous region 內蒙古自治區|内蒙古自治区/ + 営 営 [ying2] /Japanese variant of 營|营/ + 四書 四书 [si4 shu1] /Four Books - namely the Great Learning 大學|大学, the Doctrine of the Mean 中庸, the Analects of Confucius 論語|论语, and Mencius 孟子/ + 國家標準碼 国家标准码 [guo2 jia1 biao1 zhun3 ma3] /Guo Biao or GB, the standard PRC encoding, abbr. 國標碼|国标码/ + 奧黛莉 奥黛莉 [Ao4 da4 li4] /Audrey/variant of 奧黛麗|奥黛丽/ + 娯 娯 [yu2] /pleasure/enjoyment/amusement/Japanese variant of 娛|娱/ + 康橋 康桥 [Kang1 qiao2] /Cambridge (city), from a poem by Xu Zhimo 徐誌摩|徐志摩/ + 形聲字 形声字 [xing2 sheng1 zi4] /radical plus phonetic (one of the Six Methods 六書|六书 of forming Chinese characters)/also known as phonogram, phonetic compound or picto-phonetic character/ + 懐 懐 [huai2] /Japanese variant of 懷|怀/ + 朮 朮 [zhu2] /variant of 術|术/various genera of flowers of Asteracea family (daisies and chrysanthemum) including Atractylis lancea/ + 朱棣 朱棣 [Zhu1 di4] /personal name of emperor Yongle 永樂|永乐/ + 槍決 枪决 [qiang1 jue2] /to execute/same as 槍斃|枪毙/ + 橆 橆 [wu3] /variant of 無|无/negative/none/without/apart from/ + 歐氏 欧氏 [Ou1 shi4] /Euclid/abbr. for 歐幾里得|欧几里得/ + 渋 渋 [se4] /Japanese variant of 澀|涩/ + 湖北省 湖北省 [Hu2 bei3 sheng3] /Hubei province (Hupeh) in central China, abbr. 鄂, capital Wuhan 武漢|武汉/ + 爲 爲 [wei2] /variant of 為|为/as (in the capacity of)/to take sth as/to act as/to serve as/to behave as/to become/to be/to do/ + 特區 特区 [te4 qu1] /Special administrative region/abbr. for 特別行政區|特别行政区/ + 畳 畳 [die2] /Japanese variant of 疊|叠/to layer/to fold in layers/Japanese tatami matting/ + 白俄 白俄 [bai2 e2] /abbr. for 白俄羅斯|白俄罗斯 Belarus/ + 粧 粧 [zhuang1] /(variant of 妝|妆)/toilet, make-up, dress up, adorn/ + 純樸 纯朴 [chun2 pu3] /(adj) simple and honest, unsophisticated (variant of 淳樸|淳朴)/ + 続 続 [xu4] /Japanese variant of 續|续/ + 舝 舝 [xia2] /variant of 轄|s:辖/linchpin of a wheel (archaic)/ + 蔣 蒋 [Jiang3] /(surname)/refers to Chiang Kai-shek 蔣介石|蒋介石/ + 遜色 逊色 [xun4 se4] /inferior (often in the combination 毫無遜色|毫无逊色)/ + 遼 辽 [liao2] /abbr. for Liaoning 遼寧|辽宁 province in northeast China/Liao or Khitan dynasty (907-1125)/ + 遼寧省 辽宁省 [Liao2 ning2 sheng3] /Liaoning province (Fengtien) in northeast China, abbr. 遼|辽, capital Shenyang 瀋陽|沈阳/ + 鉱 鉱 [kuang4] /Japanese variant of 礦|矿/ + 長廊 长廊 [chang2 lang2] /the Long Corridor at Summer Palace 頤和園|颐和园/ + 関 関 [guan1] /Japanese variant of 關|关/ + 雑 雑 [za2] /Japanese variant of 雜|杂/ + 雲南省 云南省 [Yun2 nan2 sheng3] /Yunnan province in southwest China, bordering on Vietnam, Laos and Burma, abbr. 滇 or 雲|云, capital Kunming 昆明/ + 魯 鲁 [lu3] /crass/place name/abbr. for Shandong 山東|山东 province in east China/ |