View change log entry

Navigation:  ◀ 63244  63246 ▶ 

Change log entry 63245
Processed by: goldyn_chyld (2017-03-03 12:35:01 UTC)
Comment: << review queue entry 59795 - submitted by 'richwarm' >>
TP ~ 江湖一點訣 Tricks of the trade

TP ~ 所謂「江湖一點訣」,香氣火候的拿捏,似乎只能意會,難以言傳,「靠的是老師父的經驗判斷」王气每說。
“Master pressers use their experience to judge it,” says Wang Chi-mei. [Controlling the temperature for the toasting of sesame seeds for oil.]

YouTube video about holding fire in one's hand:
一點也沒有痛的感覺, 讓人直呼這實在很神奇. 物理老師說, 其實江湖一點訣,動點小手腳,您也可以像他一樣在手上玩火!
https://www.youtube.com/watch?v=TjkmH9SMrTk

煮绿竹笋的江湖一点诀(图)
很多主妇觉得,餐厅师傅煮的绿竹笋,就是比自己煮的好吃,其实,江湖一点诀,不是餐厅师傅厉害,而是有小秘方。
Diff:
+ 江湖一點訣 江湖一点诀 [jiang1 hu2 yi1 dian3 jue2] /special technique/trick of the trade/knack/
By MDBG 2025
Privacy and cookies
Help wanted: the CC-CEDICT project is looking for new volunteer editors!
Close window