View change log entry

Navigation:  ◀ 62677  62679 ▶ 

Change log entry 62678
Processed by: richwarm (2016-12-05 00:26:06 UTC)
Comment: << review queue entry 59296 - submitted by 'ycandau' >>
1. LA says also 外出訪查
「上任才一週,他已微服出訪了多家超市、多個社區」
which you can render as "to make a tour". However "to visit" is maybe sufficient

2. it's not "to travel on business", like a businessman
Diff:
- 出訪 出访 [chu1 fang3] /to travel on business/to visit (a foreign country)/same as 外出訪問|外出访问[wai4 chu1 fang3 wen4]/
+ 出訪 出访 [chu1 fang3] /to go and visit in an official capacity or for investigation/
 
- 外出訪問 外出访问 [wai4 chu1 fang3 wen4] /to travel on business (often abroad)/
+ 外出訪問 外出访问 [wai4 chu1 fang3 wen4] /to make an official visit (often abroad)/
 
# not needed
- 友好訪問 友好访问 [you3 hao3 fang3 wen4] /friendly visit/
By MDBG 2025
Privacy and cookies
Help wanted: the CC-CEDICT project is looking for new volunteer editors!
Close window