| Change log entry 62636 | |
|---|---|
| Processed by: | goldyn_chyld (2016-11-24 21:15:14 UTC) |
| Comment: |
<< review queue entry 59351 >> Batch removing hangul as asked. Also changing 'hangeul' to a more modern spelling, i.e. 'hangul'. I have absolutely nothing against hangul (and in fact am learning Korean myself at the moment), but it's just not the place. |
| Diff: |
- 朝鮮字母 朝鲜字母 [Chao2 xian3 zi4 mu3] /hangeul 한글, Korean phonetic alphabet/Korean letters/ + 朝鮮字母 朝鲜字母 [Chao2 xian3 zi4 mu3] /hangul, Korean phonetic alphabet/Korean letters/ - 朴 朴 [Piao2] /surname Piao/Korean surname 박 (Park, Pak, or Bak)/also pr. [Pu2]/ + 朴 朴 [Piao2] /surname Piao/Korean surname (Park, Pak, or Bak)/also pr. [Pu2]/ - 諺文 谚文 [yan4 wen2] /hangeul 한글, Korean phonetic alphabet/ + 諺文 谚文 [yan4 wen2] /hangul, Korean phonetic alphabet/ - 豆滿江 豆满江 [Dou4 man3 jiang1] /Dumangang 두만강, Korean name of Tumen river 圖們江|图们江[Tu2 men2 jiang1] in Jilin province, forming the eastern border between China and North Korea/ + 豆滿江 豆满江 [Dou4 man3 jiang1] /Dumangang, Korean name of Tumen river 圖們江|图们江[Tu2 men2 jiang1] in Jilin province, forming the eastern border between China and North Korea/ - 金剛山 金刚山 [Jin1 gang1 shan1] /Kumgangsan 금강산 Tourist Region in east North Korea/ + 金剛山 金刚山 [Jin1 gang1 shan1] /Kumgangsan Tourist Region in east North Korea/ - 金桂冠 金桂冠 [Jin1 Gui4 guan1] /Kim KyeGwan 김계관 (1943-), North Korean diplomat, vice-foreign minister of/ + 金桂冠 金桂冠 [Jin1 Gui4 guan1] /Kim KyeGwan (1943-), North Korean diplomat, vice-foreign minister of/ - 金正日 金正日 [Jin1 Zheng4 ri4] /Kim Jong-il 김정일 (1942-2011), Dear Leader of North Korea 1982-2011/ + 金正日 金正日 [Jin1 Zheng4 ri4] /Kim Jong-il (1942-2011), Dear Leader of North Korea 1982-2011/ - 開城 开城 [Kai1 cheng2] /Kaesong or Gaeseong 개성 city in southwest North Korea, close to the border with South Korea and a special economic zone for South Korean companies/ + 開城 开城 [Kai1 cheng2] /Kaesong or Gaeseong city in southwest North Korea, close to the border with South Korea and a special economic zone for South Korean companies/ - 開城市 开城市 [Kai1 cheng2 shi4] /Kaesong or Gaeseong 개성시 city in southwest North Korea, close to the border with South Korea and a special economic zone for South Korean companies/ + 開城市 开城市 [Kai1 cheng2 shi4] /Kaesong or Gaeseong city in southwest North Korea, close to the border with South Korea and a special economic zone for South Korean companies/ - 阿里郎 阿里郎 [A1 li3 lang2] /Arirang 아리랑, famous Korean song of love and tragic separation, based on folk tale from Georyo dynasty/Arirang, series of Korean earth observation space satellites/ + 阿里郎 阿里郎 [A1 li3 lang2] /Arirang, famous Korean song of love and tragic separation, based on folk tale from Georyo dynasty/Arirang, series of Korean earth observation space satellites/ - 青瓦臺 青瓦台 [Qing1 wa3 tai2] /Blue House (Cheong Wa Dae 청와대), residence of the president of South Korea in Seoul/ + 青瓦臺 青瓦台 [Qing1 wa3 tai2] /Blue House (Cheong Wa Dae), residence of the president of South Korea in Seoul/ - 韓文 韩文 [Han2 wen2] /hangeul 한글, Korean phonetic alphabet/Korean written language/ + 韓文 韩文 [Han2 wen2] /hangul, Korean phonetic alphabet/Korean written language/ - 韓文字母 韩文字母 [Han2 wen2 zi4 mu3] /hangeul 한글, Korean phonetic alphabet/Korean letters/ + 韓文字母 韩文字母 [Han2 wen2 zi4 mu3] /hangul, Korean phonetic alphabet/Korean letters/ - 高麗 高丽 [Gao1 li2] /Korean Goryeo 고려 dynasty, 918-1392/Korea, esp. in context of art and culture/ + 高麗 高丽 [Gao1 li2] /Korean Goryeo dynasty, 918-1392/Korea, esp. in context of art and culture/ - 高麗朝 高丽朝 [Gao1 li2 chao2] /Korean Goryeo 고려 dynasty, 918-1392/ + 高麗朝 高丽朝 [Gao1 li2 chao2] /Korean Goryeo dynasty, 918-1392/ - 高麗王朝 高丽王朝 [Gao1 li2 Wang2 chao2] /Korean Goryeo 고려 Dynasty, 918-1392/ + 高麗王朝 高丽王朝 [Gao1 li2 Wang2 chao2] /Korean Goryeo Dynasty, 918-1392/ - 黃海北道 黄海北道 [Huang2 Hai3 bei3 dao4] /North Hwanghae Province 황해북도 of west North Korea/ + 黃海北道 黄海北道 [Huang2 Hai3 bei3 dao4] /North Hwanghae Province of west North Korea/ - 黃海南道 黄海南道 [Huang2 Hai3 nan2 dao4] /South Hwanghae Province 황해남도 of west North Korea/ + 黃海南道 黄海南道 [Huang2 Hai3 nan2 dao4] /South Hwanghae Province of west North Korea/ - 黃海道 黄海道 [Huang2 hai3 dao4] /former Hwanghae Province 황해도 of northwest Korea, divided into North and South Hwanghae Province of North Korea in 1954/ + 黃海道 黄海道 [Huang2 hai3 dao4] /former Hwanghae Province of northwest Korea, divided into North and South Hwanghae Province of North Korea in 1954/ |