| Change log entry 620 | |
|---|---|
| Processed by: | miles (2007-08-07 07:29:03 UTC) |
| Diff: |
- 越南語 越南语 [yue4 nan2 yu3] /Vietnamese (language)/ + 越南語 越南语 [Yue4 nan2 yu3] /Vietnamese (language)/ - 富貴 富贵 [fu4 gui4] /(n) riches and honor/ + 富貴 富贵 [fu4 gui4] /riches and honor/ - 富國強兵 富国强兵 [fu4 guo2 qiang2 bing1] /lit. rich country, strong soldiers/the slogan ("make the country wealthy and the military powerful", Japanese: "Fukoku kyouhei") of modernisers in Qing China and in Meiji Japan/ + 富國強兵 富国强兵 [fu4 guo2 qiang2 bing1] /lit. rich country, strong soldiers/a slogan of modernizers in Qing China and Meiji Japan (make the country wealthy and the military powerful, Japanese pronunciation: Fukoku kyouhei)/ + 富國 富国 [fu4 guo2] /rich country/make the country wealthy (political slogan)/ + 強兵 强兵 [qiang2 bing1] /strong soldiers/make the military powerful (political slogan)/ - 伊犁 伊犁 [Yi1 li2] /abbr. for Ili Kazakh autonomous prefecture 伊犁哈薩克自治州|伊犁哈萨克自治州 in Xinjiang/ + 伊犁 伊犁 [Yi1 li2] /the Ili river basin around Turpan in Xinjiang/abbr. for Ili Kazakh autonomous prefecture 伊犁哈薩克自治州|伊犁哈萨克自治州/ - 伊寧 伊宁 [Yi1 ning2] /Yining city in Xinjiang, capital of Ili Kazakh autonomous prefecture/ + 伊寧市 伊宁市 [Yi1 ning2 shi4] /Gulja or Yining city in Xinjiang, capital of Ili Kazakh autonomous prefecture/ + 伊寧 伊宁 [Yi1 ning2] /Gulja or Yining city in Xinjiang, capital of Ili Kazakh autonomous prefecture/ - 哩 哩 [li5] /(part. for continued state)/ - 哩 哩 [li3] /mile/ - 哩 哩 [li1] /(onomat.)/ + 哩 哩 [li1] /(onomat.)/see 哩哩羅羅|哩哩罗罗 lililuoluo endless mumbling noise/see 哩哩啦啦 lililala, scattered or intermittent/ + 哩 哩 [li3] /mile/old form of modern 英里/ + 哩 哩 [li5] /(modal final particle sim. to 呢 or 啦)/ + 哩哩啦啦 哩哩啦啦 [li1 li1 la1 la1] /scattered/intermittent/sporadic/on and off/stop and go/ + 哩哩羅羅 哩哩罗罗 [li1 li1 luo1 luo1] /(onomat.)/endless mumbling/verbose and incomprehensible/talking endlessly/ + 時斷時續 时断时续 [shi2 duan4 shi2 xu4] /stopping and starting/intermittent/sporadic/on and off/ + 哩溜歪斜 哩溜歪斜 [li1 liu1 wai1 xie2] /crooked/deformed/twisted/staggering from side to side/ + 歪歪扭扭 歪歪扭扭 [wai1 wai1 niu3 niu3] /crooked/not straight/staggering from side to side/ + 醉漢 醉汉 [zui4 han4] /a drunkard/ + 宋慈 宋慈 [Song4 Ci2] /Song Ci (1186-1249), Southern Song lawyer, editor of Record of Washed Grievances 洗冤集錄|洗冤集录 (1247), said to be the world's first legal forensic text/ + 洗冤集錄 洗冤集录 [Xi3 yuan1 ji2 lu4] /Record of Washed Grievances (1247) by Song Ci 宋慈, said to be the world's first legal forensic text/ + 洗冤 洗冤 [xi3 yuan1] /lit. to wash out a grievance; fig. to right a wrong/to redress and injustice/ + 曾紀澤 曾纪泽 [Zeng1 Ji4 ze2] /Cang Jize or Tseng Chi-tse (1839-1890), pioneer diplomat of late Qing, serve as imperial commissioner (ambassador) to UK, France and Russia/ + 公使 公使 [gong1 shi3] /minister/diplomat performing ambassadorial role in Qing times, before regular diplomatic relations/ + 中俄伊犁條約 中俄伊犁条约 [Zhong1 E2 Yi1 li2 tiao2 yue1] /Treaty of Saint Petersburg of 1881, whereby Russia handed back Yili province to Qing China in exchange for compensation payment and unequal treaty rights/ + 中俄改訂條約 中俄改订条约 [Zhong1 E2 gai3 ding4 tiao2 yue1] /Treaty of Saint Petersburg of 1881, whereby Russia handed back Yili province to Qing China in exchange for compensation payment and unequal treaty rights/ |