| Change log entry 616 | |
|---|---|
| Processed by: | miles (2007-08-06 08:15:22 UTC) |
| Comment: | << review queue entry 364 >> |
| Diff: |
+ 厭煩 厌烦 [yan4 fan2] /bored/fed up with sth/sick of sth/ + 厭薄 厌薄 [yan4 bo2] /to despise/to look down upon sth/ + 膩煩 腻烦 [ni4 fan2] /bored/to be fed up with/sick and tired of sth/ + 厭膩 厌膩 [yan4 ni4] /to detest/to abhor/ + 厭世 厌世 [yan4 shi4] /world-weary/pessimistic/ + 宮廷 宫廷 [gong1 ting2] /court (of king or emperor)/ + 多那太羅 多那太罗 [Duo1 na3 tai4 luo2] /Donatello (c. 1386-1466)/Donato di Niccolò di Betto Bardi, famous early renaissance painter and sculptor/ + 牧羊 牧羊 [mu4 yang2] /shepherd/ + 哥利亚 哥利亞 [Ge1 li4 ya4] /Goliath/ + 非利士 非利士 [Fei1 li4 shi4] /Philistine (Palestinian people,reputedly uncircumcised, c. 1,000 BC)/ + 調查員 调查员 [diao4 cha2 yuan2] /investigator/ + 調查團 调查团 [diao4 cha2 tuan2] /investigating team/ + 柏崎刈羽 柏崎刈羽 [Bai3 qi2 Yi4 yu3] /Kashiwasaki Kariwa, site of Japanese nuclear power plant near Niigata 新潟/ + 柏崎市 柏崎市 [Bai3 qi2 shi4] /Kashiwasaki town near Niigata 新潟, Japan/ + 柏崎 柏崎 [Bai3 qi2] /Kashisaki or Kashiwasaki, Japanese name/Kashiwasaki town near Niigata 新潟/ + 刈羽 刈羽 [Yi4 yu3] /Kariba or Kariwa, Japanese name/Kariwa, site of Japanese nuclear power plant near Niigata 新潟/ + 損毀 损毁 [sun3 hui3] /damage/ - 毀壞 毁坏 [hui3 huai4] /destruction/devastate/ + 毀壞 毁坏 [hui3 huai4] /damage/destruction/to devastate/to vandalize/ + 受損 受损 [shou4 sun3] /damaged/ + 失靈 失灵 [shi1 ling2] /out of order (of machine)/not working properly/a failing (of a system)/ + 成田機場 成田机场 [Cheng2 tian2 ji1 chang3] /Narita airport (Tokyo)/ - 視察 视察 [shi4 cha2] /(v) inspect; examine/ + 視察 视察 [shi4 cha2] /to inspect/an investigation/ + 冷卻水 冷却水 [leng3 que4 shui3] /cooling water (in a reactor)/ + 釋除 释除 [shi4 chu2] /to dispel (doubts)/ - 處 处 [chu4] /a place/location/spot/point/office/department/bureau/respect/ + 處 处 [chu4] /a place/location/spot/point/(classifier for locations or items of damage)/office/department/bureau/respect/ - 沒錯 没错 [mei2 cuo4] /I'm quite sure./You can rest assured./can't go wrong/ + 沒錯 没错 [mei2 cuo4] /sure!/rest assured!/that's good/can't go wrong/ - 琅威理 琅威理 [Lang2 Wei1 li3] /Captain William M Lang, British adviser to the Qing North China Navy/ + 琅威理 琅威理 [Lang2 Wei1 li3] /Captain William M Lang (b. 1843), British adviser to the Qing north China navy 北洋水師|北洋水师 during the 1880s/ + 洋員 洋员 [yang2 yuan2] /Westerner employed in Qing China (as professor or military advisor etc)/ - 水師 水师 [shui3 shi1] /navy/ + 水師 水师 [shui3 shi1] /navy (in Qing times)/ + 大怒 大怒 [da4 nu4] /angry/indignant/ + 劉公島 刘公岛 [Liu2 gong1 dao3] /Liugong island in the Yellow sea/ + 去職 去职 [qu4 zhi2] /to leave office/ |