View change log entry

Navigation:  ◀ 61209  61211 ▶ 

Change log entry 61210
Processed by: ycandau (2016-04-09 14:11:22 UTC)
Comment: << review queue entry 58148 - submitted by 'goldyn_chyld' >>
is our current def correct?

B: 管理委员会,一般又简称管委会、管委,主要是指组织中执行某些管理职能的一组人或者一定的行政功能区域。它不仅是作为组织机构,而且作为管理机构的一种重要的组织形式,已经被广泛地应用于政府、企业管理的重要方面。例如决策和监督方面。

- 中关村科技园区海淀园管理委员会
- 公寓大廈管理委員會


TP~
園區管委會副主任楊建中指出,當初李光耀總理相中這塊占地七十平方公里的土地
Yang Jianzhong, vice chairman of the SIP administrative committee, says that when Singapore premier Lee Kuan Yew first set his sights on this 70-square-kilometer plot of land

因此下一階段要儘快組織一個對話的平台,例如管委會,來整合共識。
Therefore in the next phase we need a dialogue platform, like management committees, to build consensus.

培哥喜歡大型犬,但住在公寓大樓,管委會不准他養,「所以把愛轉移到這裡!」
Brother Pei loves big dogs, but he lives in an apartment building and his building committee won't let him keep any such dogs. "So I just shift my love for dogs to here!"

兩人分工合作,先由蔡瀛向保生宮管委會及台北富邦銀行慈善基金會,分別募得了新台幣60萬及150萬元
Cai raised donations of NT$600,000 and NT$1.5 million respectively from the Baosheng Shrine administrative committee and a charitable foundation run by Taipei Fubon Bank, and used the funds to build a kitchen and dining hall next door to the shrine.
Diff:
- 管理委員會 管理委员会 [guan3 li3 wei3 yuan2 hui4] /regulatory commission (e.g. regulating employment, financial services etc)/
+ 管理委員會 管理委员会 [guan3 li3 wei3 yuan2 hui4] /administrative committee/management committee/
 
- 管委會 管委会 [guan3 wei3 hui4] /regulatory commission/abbr. for 管理委員會|管理委员会[guan3 li3 wei3 yuan2 hui4]/
+ 管委會 管委会 [guan3 wei3 hui4] /administrative committee/management committee/abbr. for 管理委員會|管理委员会[guan3 li3 wei3 yuan2 hui4]/
By MDBG 2025
Privacy and cookies
Help wanted: the CC-CEDICT project is looking for new volunteer editors!
Close window