| Change log entry 6097 | |
|---|---|
| Processed by: | miles (2008-10-19 19:10:23 UTC) |
| Comment: | << review queue entry 5963 - submitted by 'baoluo' >> |
| Diff: |
+ 唱戲 唱戏 [chang4 xi4] /to perform in opera/ + 唱雙簧 唱双簧 [chang4 shuang1 huang2] /lit. to sing a duet/fig. to collaborate with sb/also used satirically: to play second fiddle to/ + 緊密配合 紧密配合 [jin3 mi4 pei4 he2] /to coordinate closely/to act in close partnership with/ + 唱白臉 唱白脸 [chang4 bai2 lian3] /to play the part of the villain in opera/lit. to sing the white face/ + 唱本 唱本 [chang4 ben3] /opera libretto/ + 唱段 唱段 [chang4 duan4] /aria (in opera)/ + 唱高調 唱高调 [chang4 gao1 diao4] /lit. to sing the high part/to speak fine sounding but empty words/ + 唱功 唱功 [chang4 gong1] /singing skill/to sing very well/ + 唱和 唱和 [chang4 he4] /antiphon (i.e. solo voice answered by chorus)/sung reply (in agreement with first voice)/to reply with a poem in the same rythm/ + 唱票 唱票 [chang4 piao4] /to read ballot slips out loud/ + 唱腔 唱腔 [chang4 qiang1] /vocal music (in opera)/aria/ + 唱喏 唱喏 [chang4 re3] /to chant out answer to a teacher/"Please sir, yes sir"/ - 藏身 藏身 [cang2 shen1] /hide/go into hiding/take shelter/ + 藏身 藏身 [cang2 shen1] /to hide/to go into hiding/to take refuge/ + 法茲魯拉 法兹鲁拉 [Fa3 zi1 lu3 la1] /Maulana Fazlullah, Pakistan Taleban leader/ + 斯瓦特谷地 斯瓦特谷地 [Si1 wa3 te4 gu3 di4] /Swat valley in Pakistani Northwest Frontier/ + 斯瓦特 斯瓦特 [Si1 wa3 te4] /Swat province in Pakistani Northwest Frontier/ |