| Change log entry 60531 | |
|---|---|
| Processed by: | richwarm (2016-03-03 20:50:05 UTC) |
| Comment: |
<< review queue entry 54997 - submitted by 'richwarm' >> See J. Not in NC, LA, M A ~ to adjust to make accurate K ~ adjust; adjustment TP ~ 市井出身的李鳴鵰，喜歡從庶民生活中取材，為了捕捉最自然的人物神情姿態，他往往手拿相機、取好畫面、調準鏡頭，卻「假裝看其他地方」，讓影中人在不經意中留下渾然天成的影像。 Himself a product of a small town, one of Lee's favorite subjects was ordinary citizens. He would carry his camera around and, after choosing his subject, would adjust the lens while pretending to be focused on shooting something entirely different. He would thus capture the unsuspecting people's natural dignity and unassuming grace. set the time - 从不需要调准的手表 - 手表应该如何调准时间？ tune in Web ~ - 许多榕城的听众会在夜幕降临时打开收音机，调准频道，去品尝"冰激凌和矿泉水"带给人们的缤纷多彩的生活信息 - 难道我以前仿佛一个破旧了的、没有调准频道的收音机，现在一下不仅调准了频道，还听到了祂发过来的信息？ Some of the J examples -- e.g. tune (a violin) and adjust (a rear-view mirror) -- seem to be incorrect, as there appears to be little of such usage on the Web. |
| Diff: |
- 調準 调准 [tiao2 zhun3] /to adjust (radio or telescope)/to pick up (signal)/ # + 調準 调准 [tiao2 zhun3] /to focus (a camera, telescope etc)/to tune in to (a radio signal etc)/to set (one's watch) to the correct time/ + 調準 调准 [tiao2 zhun3] /to adjust to the right value/to tune/to focus (a camera etc)/to set (the date, the time) to the correct value/ |