| Change log entry 59736 | |
|---|---|
| Processed by: | vermillon (2015-12-25 09:16:32 UTC) |
| Comment: |
<< review queue entry 57087 - submitted by 'richwarm' >> 麻袋 is a kind of fiber?! Look at the characters: 麻 + 袋 M ~ 用麻布所作的袋子 LA ~ 粗麻布製成的袋子 ------------------------------------------------------ 連上街買塊豬肉都得提一麻袋鈔票 you needed a sackful of banknotes just to buy a cut of pork in the market 眼望著堆在家中近3,000公斤、90麻袋的咖啡生豆，吳子鈺的心情錯綜複雜。 Surveying the 90 sacks (totaling nearly 3000 kilograms) of coffee beans piled in his house, Wu Tzu-yu experiences complicated emotions. 「海峽之聲」有次還轉來了好幾大麻袋的聽友信件。 Each delivery brought several large sacks of letters. 然後把數十麻袋的貨物用推車搬回家， He used a pushcart to bring home several dozen burlap bags full of them. |
| Diff: |
- 麻袋 麻袋 [ma2 dai4] /burlap (jute fiber)/ + 麻袋 麻袋 [ma2 dai4] /sack/burlap bag/ |