View change log entry

Navigation:  ◀ 58611  58613 ▶ 

Change log entry 58612
Processed by: richwarm (2015-08-24 13:56:36 UTC)
Comment: << review queue entry 54374 - submitted by 'ycandau' >>
B
北方俗语】眼里有活,不用别人提醒就及时去做。

maybe you can improve the def.

Editor: I think "observant" would be good.
眼力见儿,意思是懂得察言观色,见机行事,不招人烦。眼里有活,心里有事,往往比一般人具有更强的适应性。
Diff:
# 有眼力見兒 有眼力见儿 [you3 yan3 li4 jian4 r5] /(dialect) alert/attentive/
+ 有眼力見兒 有眼力见儿 [you3 yan3 li4 jian4 r5] /(dialect) alert/attentive/observant/
By MDBG 2025
Privacy and cookies
Help wanted: the CC-CEDICT project is looking for new volunteer editors!
Close window