| Change log entry 581 | |
|---|---|
| Processed by: | miles (2007-08-03 08:46:46 UTC) |
| Diff: |
- 嚴復 严复 [Yan2 Fu4] /Yan Fu (Chinese scholar)/ + 嚴復 严复 [Yan2 Fu4] /Yan Fu (1853-1921), influential Chinese writer and translator of Western books, esp. on social sciences/ + 翻譯家 翻译家 [fan1 yi4 jia1] /translator (of writings)/ - 社會科學 社会科学 [she4 hui4 ke1 xue2] /(n) social science/ + 社會科學 社会科学 [she4 hui4 ke1 xue2] /social sciences/ + 沈葆禎 沈葆祯 [Shen3 Bao3 zhen1] /Shen Baozhen, Qing Minister of Navy, founded Fuzhou naval college 船政學堂|船政学堂 in 1866/ + 福州船政學堂 福州船政学堂 [chuan2 zheng4 xue2 tang2] /Fuzhou naval college, set up in 1866 by the Qing dynasty, called the cradle of Chinese navy/ + 船政學堂 船政学堂 [chuan2 zheng4 xue2 tang2] /Fuzhou naval college, set up in 1866 by the Qing dynasty, called the cradle of Chinese navy/ + 馬尾水師學堂 马尾水师学堂 [Ma3 wei3 shui3 shi1 xue2 tang2] /Mawei river naval college, alternative name for Fuzhou naval college 福州船政學堂|福州船政学堂, set up in 1866 by the Qing dynasty/ + 學堂 学堂 [xue2 tang2] /college/school/ + 馬尾港 马尾港 [Ma3 wei3 gang3] /Mawei harbor, the harbor of Fuzhou city/ + 馬尾水 马尾水 [Ma3 wei3 shui3] /Mawei river through Fuzhou city/ + 船政大臣 船政大臣 [chuan2 zheng4 da4 chen2] /Ministry of Navy during Qing times/ + 艨艟 艨艟 [meng2 chong1] /ancient leatherclad warship/ + 艨冲 艨冲 [meng2 chong1] /ancient leatherclad warship/same as 艨艟/ + 艟 艟 [chong1] /see 艨艟, ancient leatherclad warship/ - 艨 艨 [meng2] /war-boat/ + 艨 艨 [meng2] /ancient warship/see 艨艟, ancient leatherclad warship/ + 鬥艦 斗舰 [dou4 jian4] /fighting ship/ + 大敗 大败 [da4 bai4] /to defeat/to inflict a defeat on sb/ + 顛峰 颠峰 [dian1 feng1] /the peak (of his power)/ + 艦船 舰船 [jian4 chuan2] /warship/ + 戰鬥力 战斗力 [zhan4 dou4 li4] /fighting strength/ + 明清 明清 [Ming2 Qing1] /the Ming and Qing dynasties/ + 皇朝 皇朝 [huang2 chao2] /the imperial court/the government in imperial times/ + 閉關 闭关 [bi4 guan1] /to close the passes/to seal off the country/ + 閉關鎖國 闭关锁国 [bi4 guan1 suo3 guo2] /to close the passes and seal off the country/to close a country to exclude foreign contact/ - 刺痛 刺痛 [ci4 tong4] /tingle/ + 刺痛 刺痛 [ci4 tong4] /stab of pain/sting/fig. stimulus to action/a prick/ + 傲自 傲自 [ao4 zi4] /pride/overbearing/ + 水師 水师 [shui3 shi1] /navy/ + 淪肌浹髓 沦肌浃髓 [lun2 ji1 jia1 sui3] /lit. penetrates to the marrow/deeply affected/moved to the core/ + 淪浹 沦浃 [lun2 jia1] /to be deeply affected/moved to the core/ + 浹 浃 [jia1] /soaked/to wetten/see 淪浹|沦浃, deeply affected/ |