| Change log entry 56406 | |
|---|---|
| Processed by: | ycandau (2015-03-03 16:56:44 UTC) |
| Comment: |
<< review queue entry 43254 - submitted by 'goldyn_chyld' >> M: 有勁頭、有幹勁。如：「原來這是一件有意義的工作，難怪一個個幹得那麼來勁。」 Z: 1. 方言。有劲头。 2. 使人振奋 -- 1. 热心肠、干什么就爱什么 2. 立时引起一种情感波动,深深地感动人的状态 When he began to feel cheerful everybody else was asleep. 当他开始觉得来劲的时候，其他人都在睡觉。 The longer she worked at it, the more enthusiastic she became. 她越干越来劲。 When he finally warmed up to his subject, his lecture became very interesting. 最后他讲得来劲了，他的演讲变得非常动听。 This is an exciting race ! 这场赛跑真来劲！ Editor: 2012 |
| Diff: |
# 來勁 来劲 [lai2 jin4] /(dialect) to be full of zeal/high-spirited/exhilarated/to stir sb up/ + 來勁 来劲 [lai2 jin4] /(dialect) to be full of zeal/high-spirited/exhilarating/to stir sb up/ |