| Change log entry 56270 | |
|---|---|
| Processed by: | ycandau (2015-02-15 12:52:58 UTC) |
| Comment: |
<< review queue entry 50956 - submitted by 'brianlawrence' >> 对着花膜拜祈祷 praying before flowers Baidu Baike: 古代的拜礼。行礼时，两手放在额上，长时间下跪叩头。原专指礼拜神佛时的一种敬礼，后泛指表示极端恭敬或畏服的行礼方式。 An ancient rite. One places both hands on the forehead, kneels and touches one's head to the ground. Originally referred to a Buddhist ritual, but now used to express extreme respect or fear. Editor: not really "ancient". I suspect that the author has been misreading 长跪而拜, how would 长时间 make sense? |
| Diff: |
# 膜拜 膜拜 [mo2 bai4] /to kneel in prayer/ + 膜拜 膜拜 [mo2 bai4] /to kneel and bow with joined hands at forehead level/to worship/ |