Change log entry 5614 | |
---|---|
Processed by: | miles (2008-09-07 13:41:07 UTC) |
Diff: |
+ 強音踏板 强音踏板 [qiang2 yin1 ta4 ban3] /loud pedal (on piano)/sustaining pedal/ + 弱音踏板 弱音踏板 [ruo4 yin1 ta4 ban3] /soft pedal (on piano)/una corda pedal/ + 鋼琴演奏 钢琴演奏 [gang1 qin2 yan3 zou4] /piano performance/ + 簡單地說 简单地说 [jian3 dan1 de5 shuo1] /expressed simply/in a nutshell.../ + 天才出自勤奮 天才出自勤奋 [tian1 cai2 chu1 zi4 qin2 fen4] /genius comes from hard effort/Genius is one percent inspiration and ninety-nine percent perspiration (Thomas Edison)/ + 神速 神速 [shen2 su4] /lightning speed/amazingly rapid/incredible pace of development/ + 挺進 挺进 [ting3 jin4] /progress/to advance/ + 收效 收效 [shou1 xiao4] /to yield results/ + 總指揮部 总指挥部 [zong3 zhi3 hui1 bu4] /general headquarters/ + 著陸場 着陆场 [zhuo2 lu4 chang3] /landing site/ + 推進劑 推进剂 [tui1 jin4 ji4] /propellant/rocket fuel/ + 現場直播 现场直播 [xian4 chang3 zhi2 bo1] /on-the-spot live broadcast/ - 現場 现场 [xian4 chang3] /scene (of event or incident)/ + 現場 现场 [xian4 chang3] /lit. actual location/the scene (of the incident)/on-the-spot/ - 辦公 办公 [ban4 gong1] /handle official business/work (usually in an office)/ + 辦公 办公 [ban4 gong1] /to handle official business/to work (esp. in an office)/ + 網球賽 网球赛 [wang3 qiu2 sai4] /tennis match/tennis competition/ + 查驗 查验 [cha2 yan4] /inspection/to examine/ + 犯罪現場 犯罪现场 [fan4 zui4 xian4 chang3] /scene of the crime/ + 現場會 现场会 [xian4 chang3 hui4] /on-the-spot meeting/ + 現場會議 现场会议 [xian4 chang3 hui4 yi4] /on-the-spot meeting/ + 勘驗 勘验 [kan1 yan4] /to investigate/examination/ + 現場報道 现场报道 [xian4 chang3 bao4 dao4] /on-the-spot report/ |