Change log entry 5606 | |
---|---|
Processed by: | miles (2008-09-06 20:26:50 UTC) |
Diff: |
+ 國外市場 国外市场 [guo2 wai4 shi4 chang3] /foreign market/ - 日趨 日趋 [ri4 qu1] /gradually/day by day/ + 日趨 日趋 [ri4 qu1] /(increasing) day by day/(more critical) with every passing day/gradually/ + 日趨嚴重 日趋严重 [ri4 qu1 yan2 zhong4] /more critical with every passing day/ + 市場競爭 市场竞争 [shi4 chang3 jing4 zheng1] /market competition/ + 益覺困難 益觉困难 [yi4 jue2 kun4 nan5] /to find sth increasingly difficult/ + 冷嘲热讽 冷嘲热讽 [leng3 chao2 re4 feng3] /frigid irony and scorching satire (成语 saw); to mock and ridicule/ - 冷言冷語 冷言冷语 [leng3 yan2 leng3 yu3] /cold words/sarcasm/ridicule/back-biting talk/ + 冷言冷語 冷言冷语 [leng3 yan2 leng3 yu3] /cold words and sarcastic comments (成语 saw); to mock and ridicule/ - 反唇相譏 反唇相讥 [fan3 chun2 xiang1 ji1] /answer back sarcastically/ + 反唇相譏 反唇相讥 [fan3 chun2 xiang1 ji1] /mutual bickering and ridicule (成语 saw); sarcastic repartee/ + 冷語冰人 冷语冰人 [leng3 yu3 bing1 ren2] /cold words and sarcastic comments (成语 saw); to mock and ridicule/ + 赤誠 赤诚 [chi4 cheng2] /utterly sincere/wholly devoted/ + 赤誠相待 赤诚相待 [chi4 cheng2 xiang1 dai4] /to treat utterly sincerely/open and above board in dealing with sb/ + 待人 待人 [dai4 ren2] /to treat sb/ + 赤誠相見 赤诚相见 [chi4 cheng2 xiang4 jian4] /candidly sharing confidences/ + 粘皮帶骨 粘皮带骨 [nian2 pi2 dai4 gu3] /to glue skin and bind the bones (成语 saw); insistent unrelenting conduct/ + 粘皮著骨 粘皮著骨 [nian2 pi2 zhu4 gu3] /to glue skin and bind the bones (成语 saw); insistent unrelenting conduct/ + 粘滯 粘滞 [nian2 zhi4] /viscous/ + 粘滯性 粘滞性 [nian2 zhi4 xing4] /viscosity/ + 粘著 粘着 [zhan1 zhuo2] /to stick together/to adhere/ + 粘著力 粘着力 [zhan1 zhuo2 li4] /adhesive force/adherence/coherence/ + 黏附力 黏附力 [nian2 fu4 li4] /adhesive force/adherence/coherence/ + 小覷 小觑 [xiao3 qu4] /to despise/to have contempt for/ |