| Change log entry 5572 | |
|---|---|
| Processed by: | richwarm (2008-09-04 21:45:55 UTC) |
| Comment: |
<< review queue entry 5441 - submitted by 'richwarm' >> Contributions received from laohu489 by email to richwarm |
| Diff: |
+ 背鰭 背鳍 [bei4 qi2] /dorsal fin/ + 腹鰭 腹鳍 [fu4 qi2] /ventral fin/pelvic fin/ + 尾鰭 尾鳍 [wei3 qi2] /tail or caudal fin/ + 胸鰭 胸鳍 [xiong1 qi2] /pectoral fin/ + 甘於 甘于 [gan1 yu2] /to be willing to/to be ready to/to be content with/accepting (of restriction, sacrifice, risk etc)/ + 叮問 叮问 [ding1 wen4] /to question closely/to make a detailed inquiry/to probe/to ask repeatedly/ + 推移 推移 [tui1 yi2] /(of time) to elapse or pass/(of a situation) to develop or evolve/ + 駝背 驼背 [tuo2 bei4] /hunchbacked/stooping/hunchback/ + 穿幫 穿帮 [chuan1 bang1] /(TV or movie) blooper/continuity error/(theater) to flub one's lines/unintended exposure of a body part/to be exposed (of a scheme or trick)/to reveal sth one intended to conceal through a slip of the tongue/to blow one's cover/ + 紅股 红股 [hong2 gu3] /(economics) bonus stock or share, i.e. share issued fully or partly paid to an existing shareholder in a company, generally on a pro rata basis/ + 紅箍兒 红箍儿 [hong2 gu1 er5] /(northern dialects) red armband/ + 紅臂章 红臂章 [hong2 bi4 zhang1] /(southern dialects) red armband/ + 針線活 针线活 [zhen1 xian4 huo2] /needlework/sewing/ + 佳餚 佳肴 [jia1 yao2] /fine food/delicacies/delicous food/ + 嘈雜 嘈杂 [cao2 za2] /noisy/clamorous/ # 声 is added to make the noun 嘈杂声 - 計時器 计时器 [ji4 shi2 qi4] /clock/time measuring device (sundial, water clock)/ + 計時器 计时器 [ji4 shi2 qi4] /timer/chronograph/timepiece/clock/time measuring device (sundial, water clock)/ - 煎熬 煎熬 [jian1 ao2] /suffering/torment/ordeal/ + 煎熬 煎熬 [jian1 ao2] /to suffer/to torture/to torment/ordeal/suffering/torture/torment/ + 大男子主義 大男子主义 [da4 nan2 zi3 zhu3 yi4] /male chauvinism/ + 大男子主義者 大男子主义者 [da4 nan2 zi3 zhu3 yi4 zhe3] /male chauvinist/ - 爬格子 爬格子 [pa2 ge2 zi5] /to spell out laboriously on squared paper/ + 爬格子 爬格子 [pa2 ge2 zi5] /(oral) to write (esp. for a living)/to spell out laboriously on squared paper/ + 人緣兒 人缘儿 [ren2 yuan2 r5] /erhua variant of 人緣|人缘, relations with people/popularity/ + 人緣 人缘 [ren2 yuan2] /relations with people/popularity/ + 超前 超前 [chao1 qian2] /to be ahead of one's time/to surpass or outdo one’s predecessors/to be ahead of the pack/to take the lead/advanced/ + 超遷 超迁 [chao1 qian1] /(literary) to be promoted more than one grade or rank at a time/to be promoted ahead of time/ + 陪讀 陪读 [pei2 du2] /to accompany one's child or spouse who is studying overseas, in order to support them/to help a child with their study, reading or practicing together/ + 陪都 陪都 [pei2 du1] /provisional capital of a country (e.g. in time of war)/secondary capital/alternative capital/ # deleted "(old)" because 陪都 seems to be in common use when referring to Chongqing as the provisional capital after the fall of Nanking, for example |