View change log entry

Navigation:  ◀ 55654  55656 ▶ 

Change log entry 55655
Processed by: vermillon (2015-01-14 08:21:19 UTC)
Comment: << review queue entry 44524 - submitted by 'goldyn_chyld' >>
M: 吳語。指不務正業,而以某種不正當方式謀得暴利的人。如:「社會越亂,白相人越多。」
Z: 方言。无业游民;流氓。

Hurried footsteps began pattering past the door, mingled with shouts, laughter and curses, as well as the smutty banter of the rowdies as they teased the passing girls.
匆忙杂乱的脚步声也在外边跑过,中间夹着大声的吆喝,笑骂,以及白相人的不干净的胡调。

Tell her you're just taking her into the theatre to hide until the wolves have cleared off.
你只说到戏园里躲一下,等那些白相人走散。
Diff:
+ 白相人 白相人 [bai2 xiang4 ren2] /(dialect) rogue/hoodlum/
By MDBG 2025
Privacy and cookies
Help wanted: the CC-CEDICT project is looking for new volunteer editors!
Close window