| Change log entry 5562 | |
|---|---|
| Processed by: | miles (2008-09-04 17:37:34 UTC) |
| Comment: |
<< review queue entry 5459 >> cf google results for "你怎么还有脸" |
| Diff: |
+ 有臉 有脸 [you3 lian3] /lit. having face/to have prestige/to command respect/to have the nerve (e.g. to ask sth outrageous)/to have the gall/not ashamed to/ + 沒有臉 没有脸 [mei2 you3 lian3] /not to have the nerve/not dare (e.g. to do sth outrageous)/ + 要求賠償 要求赔偿 [yao1 qiu2 pei2 chang2] /to demand compensation/ - 調停 调停 [tiao2 ting2] /reconcile/ + 調停 调停 [tiao2 ting2] /to reconcile/to mediate/to bring warring parties to agreement/to arbitrate/ - 調訓 调训 [diao4 xun4] /to train/to care for and educate/ - 戲弄 戏弄 [xi4 nong4] /caper/jest/ + 戲弄 戏弄 [xi4 nong4] /to caper/to jest/ - 胡 胡 [hu2] /beard/what?, why?, how?/surname Hu/non-Han people, esp. from central Asian/also called Persians or Barbarians/ + 胡 胡 [hu2] /beard/what?, why?, how?/surname Hu/non-Han people, esp. from central Asia/also called Persians or Barbarians/ + 嘲謔 嘲谑 [chao2 xue4] /to mock and ridicule/ + 戲侮 戏侮 [xi4 wu3] /to insult/ - 調諧 调谐 [tiao2 xie2] /to tune (e.g. wireless receiver)/harmonious/to adjust to bring into harmony/ + 調諧 调谐 [tiao2 xie2] /harmonious/to adjust/to tune (e.g. wireless receiver)/to bring into harmony/ - 調 调 [diao4] /mode (music)/to move (troops)/tune/tone/melody/to transfer/ + 調 调 [diao4] /to transfer/to move (troops or cadres)/to investigate/to enquire into/accent/view/argument/key (in music)/mode (music)/tune/tone/melody/ - 音調 音调 [yin1 diao4] /tone/ + 音調 音调 [yin1 diao4] /pitch of voice (high or low)/pitch (of a musical note)/tone/ + 掉包 掉包 [diao4 bao1] /to substitute in secret (a fake for the genuine item)/to palm off/ + 調包 调包 [diao4 bao1] /to substitute in secret (a fake for the genuine item)/to palm off/same as 掉包/ + 調兵遣將 调兵遣将 [diao4 bing1 qian3 jiang4] /to move an army and send a general (成语 saw); to deploy an army/to send a team on a task/ + 現場調查 现场调查 [xian4 chang3 diao4 cha2] /on-the-spot investigation/ + 調撥 调拨 [diao4 bo1] /to send (products)/to allocate/to commit (funds)/to channel (goods)/ + 調檔 调档 [diao4 dang4] /to transfer a record/to read a file (e.g. a student's transcript or job applicant's CV)/ |