Change log entry 5535 | |
---|---|
Processed by: | miles (2008-09-02 18:25:10 UTC) |
Diff: |
+ 譜分析 谱分析 [pu3 fen1 xi1] /spectral analysis (math. phys.)/ + 調派 调派 [diao4 pai4] /to send on assignment/to deploy (troops)/ + 創傷後 创伤后 [chuang1 shang1 hou4] /post-traumatic/ + 症侯群 症侯群 [zheng4 hou2 qun2] /erroneous variant of 症候群, syndrome/ - 爵位 爵位 [jue2 wei4] /position in the nobility/ + 爵位 爵位 [jue2 wei4] /order of feudal nobility, namely: Duke 公[gong1], Marquis 侯[hou2], Count 伯[bo2], Viscount 子[zi3], Baron 男[nan2]/ + 五等爵位 五等爵位 [wu3 deng3 jue2 wei4] /five orders of feudal nobility, namely: Duke 公[gong1], Marquis 侯[hou2], Count 伯[bo2], Viscount 子[zi3], Baron 男[nan2]/ - 公 公 [gong1] /just/honorable (designation)/public/common/ + 公 公 [gong1] /public/collectively owned/common/international (e.g. high seas, metric system, calendar)/make public/fair/just/Duke, highest of five orders of nobility 五等爵位[wu3 deng3 jue2 wei4]/honorable (gentlemen)/father-in-law/male (animal)/ - 侯 侯 [hou2] /marquis/(sometimes confused with 候 hou4)/surname Hou/ + 侯 侯 [hou2] /Marquis, second of five orders of nobility 五等爵位[wu3 deng3 jue2 wei4]/nobleman/surname Hou/used erroneously for 候[hou4]/ - 伯 伯 [bo2] /father's elder brother/senior/paternal elder uncle/eldest of brothers/respectful form of address/ + 伯 伯 [bo2] /father's elder brother/senior/paternal elder uncle/eldest of brothers/respectful form of address/Count, third of five orders of nobility 五等爵位[wu3 deng3 jue2 wei4]/ - 子 子 [zi3] /son/child/seed/egg/small thing/1st earthly branch: 11 p.m.-1 a.m., midnight, 11th solar month (7th December to 5th January), year of the Rat/ + 子 子 [zi3] /son/child/seed/egg/small thing/1st earthly branch: 11 p.m.-1 a.m., midnight, 11th solar month (7th December to 5th January), year of the Rat/Viscount, fourth of five orders of nobility 五等爵位[wu3 deng3 jue2 wei4]/ - 男 男 [nan2] /male/ + 男 男 [nan2] /male/Baron, lowest of five orders of nobility 五等爵位[wu3 deng3 jue2 wei4]/ + 封爵 封爵 [feng1 jue2] /same as 爵位[jue2 wei4], order of feudal nobility, namely: Duke 公[gong1], Marquis 侯[hou2], Count 伯[bo2], Viscount 子[zi3], Baron 男[nan2]/ + 切莫 切莫 [qie1 mo4] /you must not/Please don't.../be sure not to/on no account (do it)/ + 髮菜 发菜 [fa4 cai4] /long thread moss (Nostoc flagelliforme), an edible algae/also called faat choy or hair moss/ + 國有公司 国有公司 [guo2 you3 gong1 si1] /state enterprise/ + 高薪聘請 高薪聘请 [gao1 xin1 pin4 qing3] /to hire at a high salary/ + 科技人員 科技人员 [ke1 ji4 ren2 yuan2] /scientific and technical staff/ + 高薪酬 高薪酬 [gao1 xin1 chou2] /high salary/ |