Change log entry 5529 | |
---|---|
Processed by: | miles (2008-09-02 10:20:55 UTC) |
Diff: |
- 樸 朴 [pu3] /surname Pu (Korean Bak, Pak or Park)/plain and simple/ + 樸 朴 [pu3] /surname Pu (Korean Bak, Pak or Park)/plain and simple/Taiwan pr. pu2/ - 剽 剽 [piao1] /to rob/swift/nimble/ + 剽 剽 [piao1] /to rob/swift/nimble/Taiwan pr. piao4/ - 頃 顷 [qing3] /unit of area equal to 100 mu 畝|亩 or 6.6667 hectacres/a short while/a little while ago/circa. (for approximate dates)/ + 頃 顷 [qing3] /unit of area equal to 100 mu 畝|亩 or 6.6667 hectares/a short while/a little while ago/circa. (for approximate dates)/Taiwan pr. qing1/ - 辱 辱 [ru3] /disgrace/insult/ + 辱 辱 [ru3] /disgrace/insult/to humiliate/Taiwan pr. ru4/ + 載舟覆舟 载舟覆舟 [zai4 zhou1 fu4 zhou1] /to carry a boat or to overturn a boat (成语 saw); fig. The people can support a regime or overturn it./ + 不足的地方 不足的地方 [bu4 zu2 de5 di4 fang5] /defect/disadvantage/drawback/unsatisfactory point/ - 美中不足 美中不足 [mei3 zhong1 bu4 zu2] /(idiom) a small problem in what is othewise perfect/ + 美中不足 美中不足 [mei3 zhong1 bu4 zu2] /everything is fine except for one small defect (成语 saw); the fly in the ointment/ + 每一個人都有美中不足的地方 每一个人都有美中不足的地方 [mei3 yi1 ge4 ren2 dou1 you3 mei3 zhong1 bu4 zu2 de5 di4 fang5] /However excellent, everyone has his defects./There is always a fly in the ointment./cf saw 美中不足, everything is fine except for one small defect/ - 各有所好 各有所好 [ge4 you3 suo3 hao4] /each has his likes and dislikes (成语 saw); chacun son gout/ + 各有所好 各有所好 [ge4 you3 suo3 hao4] /Each has his likes and dislikes (成语 saw). There is no accounting for tastes./chacun son gout/ + 人各有所好 人各有所好 [ren2 ge4 you3 suo3 hao4] /Each person has his likes and dislikes./There is no accounting for tastes./chacun son gout/ + 巴豆殼 巴豆壳 [ba1 dou4 ke2] /bark of Croton tiglium used as purgative/ + 巴豆屬 巴豆属 [ba1 dou4 shu3] /Croton, genus of evergreen bush of Euphorbiaceae family 大戟科[da4 ji3 ke1]/ - 巴豆 巴豆 [ba1 dou4] /(purging) croton/ + 巴豆 巴豆 [ba1 dou4] /croton (Croton tiglium), evergreen bush of Euphorbiaceae family 大戟科[da4 ji3 ke1]/croton seed, a strong purgative/ + 巴豆樹 巴豆树 [ba1 dou4 shu4] /croton bush (Croton tiglium), evergreen bush of Euphorbiaceae family 大戟科[da4 ji3 ke1], with seed having strong purgative properties/ + 瓮中捉鱉 瓮中捉鳖 [weng4 zhong1 zhuo1 bie1] /to catch a turtle in a jar (成语 saw); to set oneself an easy target/a turkey shoot/ + 桶裡射魚 桶里射鱼 [tong3 li3 she4 yu2] /to shoot fish in a barrel/to attempt sth too easy/ |