Change log entry 5351 | |
---|---|
Processed by: | miles (2008-08-24 14:45:36 UTC) |
Diff: |
- 頂板 顶板 [ding3 ban3] /roof of a cave or mine/ + 頂板 顶板 [ding3 ban3] /roof/roof plate/rock layer forming roof of a cave or mine/abacus/ + 頂棚 顶棚 [ding3 peng2] /ceiling/awning (under ceiling)/ + 頂芽 顶芽 [ding3 ya2] /terminal bud (growing at the tip of a plant)/ - 手推車 手推车 [shou3 tui1 che1] /trolley/ + 手推車 手推车 [shou3 tui1 che1] /trolley/cart/barrow/handcart/wheelbarrow/baby buggy/ + 嬰兒手推車 婴儿手推车 [ying1 er2 shou3 tui1 che1] /baby buggy/ + 購物手推車 购物手推车 [gu4 wu4 shou3 tui1 che1] /shopping cart/ + 誤機 误机 [wu4 ji1] /to miss a plane/ + 誤車 误车 [wu4 che1] /to miss (bus, train etc)/ + 電子警察 电子警察 [dian4 zi3 jing3 cha2] /traffic camera/speed camera/close-circuit TV police surveillance/ + 闖紅燈 闯红灯 [chuang3 hong2 deng1] /to run a red light/failing to stop at a red traffic light/ + 扣分 扣分 [kou4 fen1] /to deduct marks (when grading school work)/to have marks deducted/penalty points/to lose points for a penalty or error/ + 輕巧 轻巧 [qing1 qiao3] /dexterous/deft/easy/light and easy to use/nimble/agile/lithe/graceful/ - 礙難 碍难 [ai4 nan2] /inconvenient/difficult for some reason/to find sth embarassing/ + 礙難 碍难 [ai4 nan2] /inconvenient/difficult for some reason/to find sth embarrassing/ + 難言之隱 难言之隐 [nan2 yan2 zhi1 yin3] /what ails one is hard to discuss (成语 saw); sth too embarrassing to mention/an embarrassing illness/to have a secret/to refuse to talk about sth/reluctant to broach a topic/ - 驚慌失措 惊慌失措 [jing1 huang1 shi1 cuo4] /out of one's wits in panic/ + 驚慌失措 惊慌失措 [jing1 huang1 shi1 cuo4] /afraid and losing one's cool (成语 saw); scared and at a loss/out of one's wits in panic/ - 花言巧語 花言巧语 [hua1 yan2 qiao3 yu3] /sweet but insincere words/flowery language/blandishments/ + 花言巧語 花言巧语 [hua1 yan2 qiao3 yu3] /graceful words, flowery speech (成语 saw); elegant but insincere words/cheating wheedling/dishonest rhetoric/ - 高架 高架 [gao1 jia4] /overhead/ + 高架 高架 [gao1 jia4] /overhead/elevated (walkway, highway etc)/ + 超速 超速 [chao1 su4] /to exceed the speed limit/to speed/high-speed/ + 計算計 计算计 [ji4 suan4 ji4] /computer/calculator/ + 激打 激打 [ji1 da3] /laser printer/abbr. for 激光打印機|激光打印机[ji1 guang1 da3 yin4 ji1]/ + 激光打印機 激光打印机 [ji1 guang1 da3 yin4 ji1] /laser printer/ |