| Change log entry 53470 | |
|---|---|
| Processed by: | vermillon (2014-04-21 16:01:09 UTC) |
| Comment: |
<< review queue entry 51424 - submitted by 'goldyn_chyld' >> changing 矇 to 蒙 1. either checks in M 2. or because 矇 variants produce very few hits on G as opposed to 蒙 |
| Diff: |
- 艾德矇頓 艾德蒙顿 [Ai4 de2 meng2 dun4] /Edmonton, capital of Alberta, Canada/also written 埃德蒙頓|埃德蒙顿[Ai1 de2 meng2 dun4]/ + 艾德蒙頓 艾德蒙顿 [Ai4 de2 meng2 dun4] /Edmonton, capital of Alberta, Canada/also written 埃德蒙頓|埃德蒙顿[Ai1 de2 meng2 dun4]/ - 呂矇 吕蒙 [Lu:3 Meng2] /Lü Meng (178-219), general of the southern state of Wu/ + 呂蒙 吕蒙 [Lu:3 Meng2] /Lü Meng (178-219), general of the southern state of Wu/ - 矇藥 蒙药 [meng1 yao4] /anesthetic/knock-out drops/ + 蒙藥 蒙药 [meng1 yao4] /anesthetic/knock-out drops/ - 矇巴頓 蒙巴顿 [Meng2 ba1 dun4] /Mountbatten (name, Anglicization of German Battenberg)/Lord Louis Mountbatten, 1st Earl Mountbatten of Burma (1900-1979), British commander in Southeast Asia during WWII, presided over the partition of India in 1947, murdered by the IRA./ + 蒙巴頓 蒙巴顿 [Meng2 ba1 dun4] /Mountbatten (name, Anglicization of German Battenberg)/Lord Louis Mountbatten, 1st Earl Mountbatten of Burma (1900-1979), British commander in Southeast Asia during WWII, presided over the partition of India in 1947, murdered by the IRA./ - 矇地卡羅 蒙地卡罗 [Meng2 di4 ka3 luo2] /Monte-Carlo/ + 蒙地卡羅 蒙地卡罗 [Meng2 di4 ka3 luo2] /Monte-Carlo/ - 矇特卡羅方法 蒙特卡罗方法 [Meng2 te4 ka3 luo2 fang1 fa3] /Monte Carlo method/ + 蒙特卡羅方法 蒙特卡罗方法 [Meng2 te4 ka3 luo2 fang1 fa3] /Monte Carlo method/ - 矇特卡洛 蒙特卡洛 [Meng2 te4 ka3 luo4] /Monte-Carlo (Monaco)/ + 蒙特卡洛 蒙特卡洛 [Meng2 te4 ka3 luo4] /Monte-Carlo (Monaco)/ - 矇特卡洛法 蒙特卡洛法 [Meng2 te4 ka3 luo4 fa3] /Monte Carlo method (math.)/ + 蒙特卡洛法 蒙特卡洛法 [Meng2 te4 ka3 luo4 fa3] /Monte Carlo method (math.)/ - 矇牛 蒙牛 [Meng3 niu2] /China Mengniu Dairy Company Limited/ + 蒙牛 蒙牛 [Meng3 niu2] /China Mengniu Dairy Company Limited/ - 彌矇 弥蒙 [mi2 meng2] /impenetrable thick fog or smoke/ + 彌蒙 弥蒙 [mi2 meng2] /impenetrable thick fog or smoke/ # ####seems fishy: - 啟矇專制君主 启蒙专制君主 [qi3 meng2 zhuan1 zhi4 jun1 zhu3] /enlightened dictatorship/ # #### - 吳下阿蒙 吴下阿蒙 [Wu2 xia4 a1 Meng2] /General Lü Meng 呂矇|吕蒙 of the southern state of Wu (idiom); model of self-improvement by diligent study (from unlettered soldier to top strategist of Wu)/ + 吳下阿蒙 吴下阿蒙 [Wu2 xia4 a1 Meng2] /General Lü Meng 呂蒙|吕蒙 of the southern state of Wu (idiom); model of self-improvement by diligent study (from unlettered soldier to top strategist of Wu)/ |