Change log entry 5318 | |
---|---|
Processed by: | miles (2008-08-23 08:05:50 UTC) |
Comment: |
<< review queue entry 5230 >> same as 竞轮 |
Diff: |
+ 凱林賽 凯林赛 [kai3 lin2 sai4] /keirin cycle race (paced stadium event)/translit. of Japanese けいりん 競輪|竞轮/ + 老山自行車館 老山自行车馆 [Lao3 shan1 zi4 xing2 che1 guan3] /Laoshan velodrome, a Beijing 2008 Olympics venue/ + 自行車館 自行车馆 [zi4 xing2 che1 guan3] /cycling stadium/velodrome/ - 賽車 赛车 [sai4 che1] /auto race/ + 賽車 赛车 [sai4 che1] /auto race/cycle race/ + 賽車場 赛车场 [sai4 che1 chang3] /motor racetrack/cycle racetrack/ + 賽車場賽 赛车场赛 [sai4 che1 chang3 sai4] /stadium cycle race/ + 圈數 圈数 [quan1 shu4] /number of laps/ - 圈 圈 [quan1] /circle/ring/loop/classifier for loops or orbits/ + 圈 圈 [quan1] /circle/ring/loop/classifier for loops, orbits, laps of race etc/ + 資格賽 资格赛 [zi1 ge2 sai4] /qualifying round (in sports)/ + 復活賽 复活赛 [fu4 huo2 sai4] /repechage (supplementary qualifying round in sports)/ + 分毫之差 分毫之差 [fen1 hao2 zhi1 cha1] /hairsbreadth difference/ + 分毫 分毫 [fen1 hao2] /fraction/slightest difference/hairsbreadth/ + 先後順序 先后顺序 [xian1 hou4 shun4 xu4] /order of priority/sequential order/ + 排列名次 排列名次 [pai2 lie4 ming2 ci4] /league table/ordered list/ + 按規定 按规定 [an4 gui1 ding4] /according to regulation/ + 追逐賽 追逐赛 [zhui1 zhu2 sai4] /pursuit race/chase/ + 賽船 赛船 [sai4 chuan2] /boat race/racing ship or boat/ - 艇 艇 [ting3] /small boat/ + 艇 艇 [ting3] /vessel/small ship/ + 賽艇 赛艇 [sai4 ti2] /boat race/racing ship or boat/ + 獵潛艇 猎潜艇 [lie4 qian2 ting3] /anti-submarine vessel/ + 獵潛 猎潜 [lie4 qian2] /anti-submarine (warfare)/ + 護衛艇 护卫艇 [hu4 wei4 ting3] /escort vessel/corvette/ |