Change log entry 5210 | |
---|---|
Processed by: | richwarm (2008-08-18 21:47:33 UTC) |
Comment: |
<< review queue entry 5169 >> seems to refer to the Beijing trams operated from 1924-1966 --- 1966 a typo? My source says 1956--richwarm |
Diff: |
+ 鐺鐺車 铛铛车 [dang1 dang1 che1] /tram, especially Beijing trams during period of operation 1924-1956 (colloquial)/also written 噹噹車|当当车/ + 噹噹車 当当车 [dang1 dang1 che1] /tram, especially Beijing trams during period of operation 1924-1956 (colloquial)/also written 鐺鐺車|铛铛车/ - 前門 前门 [qian2 men2] /front door/honest and upright approach (as opposed to 後門|后门, back-door or under the counter)/ + 前門 前门 [qian2 men2] /front door/main entrance/honest and upright approach (as opposed to 後門|后门, back-door or under the counter)/ + 前門 前门 [Qian2 men2] /Qianmen subway station on Beijing Subway Line 2/ + 嘴裡 嘴里 [zui3 li3] /mouth/in the mouth/on one's lips/speech/words/ + 尾綴 尾綴 [wei3 zhui4] /final syllable/ + 酒味 酒味 [jiu3 wei4] /smell of alcohol/flavoring of rum or other liquor in food/aroma or nose (of wine)/ + 土話 土话 [tu3 hua4] /vernacular/slang/dialect/patois/ + 腳底 脚底 [jiao3 di3] /soles of the feet/ + 踩動 踩动 [cai3 dong4] /to operate by means of a pedal/ + 避讓 避让 [bi4 rang4] /to avoid/to yield (in traffic)/to get out of the way/ + 銅鈴 铜铃 [tong2 ling2] /bell made of copper or bronze/ + 眾口一詞 众口一词 [zhong4 kou3 yi1 ci2] /all of one voice/unanimous/ - 約定俗成 约定俗成 [yue1 ding4 su2 cheng2] /common usage agreement (e.g. paying one's bill in a restaurant)/conventional contract/ + 約定俗成 约定俗成 [yue1 ding4 su2 cheng2] /established by popular usage/common usage agreement (e.g. paying one's bill in a restaurant)/conventional contract/ + 相沿成習 相沿成习 [xiang1 yan2 cheng2 xi2] /well established/accepted as a result of long usage/ - 詞條 词条 [ci2 tiao2] /dictionary entry/ + 詞條 词条 [ci2 tiao2] /dictionary entry/headword/lexical item/term/ + 熱議 热议 [re4 yi4] /to discuss passionately/heated debate/ + 外企 外企 [wai4 qi3] /foreign enterprise/company established in mainland China with direct investment from foreign entities or from investors in Taiwan, Macao or Hong Kong/abbr. for 外資企業|外资企业/ + 立馬 立马 [li4 ma3] /at once/immediately/promptly/swiftly/ + 烙餅 烙饼 [lao4 bing3] /pancake/flat bread/griddle cake/ + 噴水壺 喷水壶 [pen1 shui3 hu2] /watering can/sprinkling can/ + 馬刺 马刺 [ma3 ci4] /spur (on riding boots)/ + 快跑 快跑 [kuai4 pao4] /to run fast/to sprint/to gallop/Gee up!/Run for it!/ |